İçeriğe geç

Sureler Hûd

Hûd Suresi, 10. ayet

11:10, 12. cüz, Mushaf 222. sayfa

10

وَلَئِنْ أَذَقْنَـٰهُ نَعْمَآءَ بَعْدَ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ ٱلسَّيِّـَٔاتُ عَنِّىٓ ۚ إِنَّهُۥ لَفَرِحٌ فَخُورٌ ۝١٠

velein eẕaḳnâhü na`mâe ba`de ḍarrâe messethü leyeḳûlenne ẕehebe-sseyyiâtü `annî. innehû leferiḥun feḫûr.

Ve şayet ona dokunan bir sıkıntıdan sonra bir nimet tattırırsak, "Artık benden bütün kötülükler silinip gitti." der, mutlaka böbürlenir ve şımarır.

Kelimeler

Mealler

Ve şayet ona dokunan bir sıkıntıdan sonra bir nimet tattırırsak, "Artık benden bütün kötülükler silinip gitti." der, mutlaka böbürlenir ve şımarır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Başına gelen sıkıntıdan sonra, ona bir nimet tattırırsak, "Musibetler başımdan gitti" der; doğrusu o, şımarıp böbürlenen biridir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 56 harf, ayetin ebced değeri 5.533

  1. وَلَئِنْ Şart edatı Ebced 96
  2. أَذَقْنَٰهُ Mâzi fiil Kök ذ و ق 63 kez Ebced 857
  3. نَعْمَآءَ Nasb edatı Kök ن ع م 140 kez Ebced 162
  4. بَعْدَ Zaman zarfı Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
  5. ضَرَّآءَ Nasb edatı Kök ض ر ر 74 kez Ebced 1.002
  6. مَسَّتْهُ Mâzi fiil Kök م س س 61 kez Ebced 505
  7. لَيَقُولَنَّ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 226
  8. ذَهَبَ Mâzi fiil Kök ذ ه ب 56 kez Ebced 707
  9. ٱلسَّيِّـَٔاتُ İsim Kök س و أ 167 kez Ebced 512
  10. عَنِّىٓ Harf / edat Ebced 130
  11. إِنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 56
  12. لَفَرِحٌ İsim Kök ف ر ح 22 kez Ebced 318
  13. فَخُورٌ Sıfat Kök ف خ ر 6 kez Ebced 886

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu