İçeriğe geç

Sureler Hucurât

Hucurât Suresi, 3. ayet

49:3, 26. cüz, Mushaf 515. sayfa

3

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَٰتَهُمْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱمْتَحَنَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰ ۚ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ۝٣

inne-lleẕîne yeguḍḍûne aṣvâtehüm `inde rasûli-llâhi ülâike-lleẕîne-mteḥane-llâhü ḳulûbehüm littaḳvâ. lehüm magfiratüv veecrun `ażîm.

Allah'ın elçisinin huzurunda seslerini kısanlar, şüphesiz Allah'ın kalplerini takva ile imtihan ettiği kimselerdir. Onlara mağfiret ve büyük bir mükâfat vardır.

Kelimeler

Mealler

Allah'ın elçisinin huzurunda seslerini kısanlar, şüphesiz Allah'ın kalplerini takva ile imtihan ettiği kimselerdir. Onlara mağfiret ve büyük bir mükâfat vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Seslerini Peygamberin yanında kısan kimseler, Allah'ın gönüllerini takva ile sınadığı kimselerdir. Onlara mağfiret ve büyük ecir vardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 77 harf, ayetin ebced değeri 8.549

  1. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. يَغُضُّونَ Muzâri fiil Kök غ ض ض 4 kez Ebced 1.866
  4. أَصْوَٰتَهُمْ Nasb edatı Kök ص و ت 8 kez Ebced 543
  5. عِندَ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 124
  6. رَسُولِ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 296
  7. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  8. أُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 67
  9. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  10. ٱمْتَحَنَ Mâzi fiil Kök م ح ن 2 kez Ebced 499
  11. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  12. قُلُوبَهُمْ Nasb edatı Kök ق ل ب 168 kez Ebced 183
  13. لِلتَّقْوَىٰ İsim Kök و ق ي 258 kez Ebced 576
  14. لَهُم Zamir Ebced 75
  15. مَّغْفِرَةٌ İsim Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.325
  16. وَأَجْرٌ İsim Kök أ ج ر 108 kez Ebced 210
  17. عَظِيمٌ Sıfat Kök ع ظ م 128 kez Ebced 1.020

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu