İçeriğe geç

Sureler Hicr

Hicr Suresi, 47. ayet

15:47, 14. cüz, Mushaf 264. sayfa

47

وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ ۝٤٧

veneza`nâ mâ fî ṣudûrihim min gillin iḫvânen `alâ sürurim müteḳâbilîn.

Biz o cennetliklerin kalblerindeki kinleri çıkarır atarız. Hepsi kardeşler olarak sevinç içinde karşılıklı koltuklara otururlar.

Kelimeler

Mealler

Biz o cennetliklerin kalblerindeki kinleri çıkarır atarız. Hepsi kardeşler olarak sevinç içinde karşılıklı koltuklara otururlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Biz onların gönüllerinde olan kini çıkardık, artık onlar sedirler üzerinde karşılıklı oturan kardeşlerdir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

10 kelime, 40 harf, ayetin ebced değeri 3.642

  1. وَنَزَعْنَا Mâzi fiil Kök ن ز ع 20 kez Ebced 184
  2. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  3. فِى Harf / edat Ebced 90
  4. صُدُورِهِم İsim Kök ص د ر 46 kez Ebced 345
  5. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  6. غِلٍّ İsim Kök غ ل ل 16 kez Ebced 1.030
  7. إِخْوَٰنًا Nasb edatı Kök أ خ و 96 kez Ebced 659
  8. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  9. سُرُرٍ İsim Kök س ر ر 44 kez Ebced 460
  10. مُّتَقَٰبِلِينَ İsm-i fâil Kök ق ب ل 294 kez Ebced 633

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu