إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ ٤٢
inne `ibâdî leyse leke `aleyhim sülṭânün illâ meni-ttebe`ake mine-lgâvîn.
"Sana uyan azgınlardan başka, kullarımın üzerinde hiçbir nüfuzun yoktur."
Hicr Suresi, 42. ayet
15:42, 14. cüz, Mushaf 264. sayfa
Mealler
"Sana uyan azgınlardan başka, kullarımın üzerinde hiçbir nüfuzun yoktur."
'Allah şöyle dedi: "Benim gerekli kıldığım dosdoğru yol budur; kullarımın üzerinde senin bir nüfuzun olamaz. Ancak sana uyan sapıklar bunun dışındadır."
Kelime kelime
11 kelime, 41 harf, ayetin ebced değeri 2.396
- إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
- عِبَادِى İsim Kök ع ب د 275 kez Ebced 87
- لَيْسَ Mâzi fiil Kök ل ي س 89 kez Ebced 100
- لَكَ Zamir Ebced 50
- عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
- سُلْطَٰنٌ İsim Kök س ل ط 39 kez Ebced 150
- إِلَّا Harf / edat Ebced 32
- مَنِ İlgi zamiri Ebced 90
- ٱتَّبَعَكَ Mâzi fiil Kök ت ب ع 172 kez Ebced 493
- مِنَ Harf / edat Ebced 90
- ٱلْغَاوِينَ İsm-i fâil Kök غ و ي 22 kez Ebced 1.098