İçeriğe geç

Sureler Hicr

Hicr Suresi, 39. ayet

15:39, 14. cüz, Mushaf 264. sayfa

39

قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٣٩

ḳâle rabbi bimâ agveytenî leüzeyyinenne lehüm fi-l'arḍi veleugviyennehüm ecme`în.

İblis şöyle dedi: "Rabbim! Beni saptırdığın için, mutlaka ben de yeryüzünde onlara günahları süsleyeceğim ve onların hepsini mutlaka azdıracağım!"

Kelimeler

Mealler

İblis şöyle dedi: "Rabbim! Beni saptırdığın için, mutlaka ben de yeryüzünde onlara günahları süsleyeceğim ve onların hepsini mutlaka azdıracağım!"
Elmalılı Hamdi Yazır
"Rabbim! Beni saptırdığın için, and olsun ki yeryüzünde fenalıkları onlara güzel göstereceğim; halis kıldığın kulların bir yana, onların hepsini saptıracağım" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

10 kelime, 46 harf, ayetin ebced değeri 4.520

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. رَبِّ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 202
  3. بِمَآ İlgi zamiri Ebced 43
  4. أَغْوَيْتَنِى Mâzi fiil Kök غ و ي 22 kez Ebced 1.477
  5. لَأُزَيِّنَنَّ Muzâri fiil Kök ز ي ن 46 kez Ebced 148
  6. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  7. فِى Harf / edat Ebced 90
  8. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  9. وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ Muzâri fiil Kök غ و ي 22 kez Ebced 1.148
  10. أَجْمَعِينَ Nasb edatı Kök ج م ع 129 kez Ebced 174

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu