İçeriğe geç

Sureler Hadîd

Hadîd Suresi, 8. ayet

57:8, 27. cüz, Mushaf 538. sayfa

8

وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ ۙ وَٱلرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَـٰقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۝٨

vemâ leküm lâ tü'minûne billâh. verrasûlü yed`ûküm litü'minû birabbiküm veḳad eḫaẕe mîŝâḳaküm in küntüm mü'minîn.

Size ne oldu ki, Resul sizi Rabbinize inanmanız için davet ettiği halde Allah'a inanmıyorsunuz? Oysa O, sizden kesin söz almıştı. Eğer inanacaksanız.

Kelimeler

Mealler

Size ne oldu ki, Resul sizi Rabbinize inanmanız için davet ettiği halde Allah'a inanmıyorsunuz? Oysa O, sizden kesin söz almıştı. Eğer inanacaksanız.
Elmalılı Hamdi Yazır
Peygamber sizi, Rabbinize inanmaya çağırdığı halde, Allah'a niçin inanmazsınız? Hem O, sizden söz almıştı, inanmışlar iseniz; bu çağrıya koşun.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 69 harf, ayetin ebced değeri 4.947

  1. وَمَا Soru edatı Ebced 47
  2. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  3. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  4. تُؤْمِنُونَ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 552
  5. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  6. وَٱلرَّسُولُ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 333
  7. يَدْعُوكُمْ Muzâri fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 150
  8. لِتُؤْمِنُوا۟ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 533
  9. بِرَبِّكُمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 264
  10. وَقَدْ Harf / edat Ebced 110
  11. أَخَذَ Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.301
  12. مِيثَٰقَكُمْ Nasb edatı Kök و ث ق 34 kez Ebced 711
  13. إِن Şart edatı Ebced 51
  14. كُنتُم Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  15. مُّؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 196

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu