İçeriğe geç

Sureler Hadîd

Hadîd Suresi, 7. ayet

57:7, 27. cüz, Mushaf 538. sayfa

7

ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَأَنفِقُوا۟ مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ ۖ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَأَنفَقُوا۟ لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ ۝٧

âminû billâhi verasûlihî veenfiḳû mimmâ ce`aleküm müstaḫlefîne fîh. felleẕîne âmenû minküm veenfeḳû lehüm ecrun kebîr.

Allah'a ve Resulüne iman edin. Sizi hâkim kıldığı, sizin yönetiminize verdiği şeylerden harcayın. Sizden, inanan ve harcayanlar için büyük mükafat vardır.

Kelimeler

Mealler

Allah'a ve Resulüne iman edin. Sizi hâkim kıldığı, sizin yönetiminize verdiği şeylerden harcayın. Sizden, inanan ve harcayanlar için büyük mükafat vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey insanlar! Allah'a ve Peygamberine inanın; sizi varis kıldığı şeylerden sarfedin; aranızdan, inanıp da sarfeden kimselere büyük ecir vardır
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 74 harf, ayetin ebced değeri 4.200

  1. ءَامِنُوا۟ Emir fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  2. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  3. وَرَسُولِهِۦ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 307
  4. وَأَنفِقُوا۟ Emir fiil Kök ن ف ق 111 kez Ebced 244
  5. مِمَّا Harf / edat Ebced 81
  6. جَعَلَكُم Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 163
  7. مُّسْتَخْلَفِينَ İsm-i mef'ûl Kök خ ل ف 127 kez Ebced 1.270
  8. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  9. فَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 871
  10. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  11. مِنكُمْ Harf / edat Ebced 150
  12. وَأَنفَقُوا۟ Mâzi fiil Kök ن ف ق 111 kez Ebced 244
  13. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  14. أَجْرٌ İsim Kök أ ج ر 108 kez Ebced 204
  15. كَبِيرٌ Sıfat Kök ك ب ر 161 kez Ebced 232

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu