İçeriğe geç

Sureler Hadîd

Hadîd Suresi, 29. ayet

57:29, 27. cüz, Mushaf 541. sayfa

29

لِّئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ ٱلْكِتَـٰبِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍ مِّن فَضْلِ ٱللَّهِ ۙ وَأَنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ ۝٢٩

liellâ ya`leme ehlü-lkitâbi ellâ yaḳdirûne `alâ şey'im min faḍli-llâhi veenne-lfaḍle biyedi-llâhi yü'tîhi mey yeşâ'. vellâhü ẕü-lfaḍli-l`ażîm.

Böylece Kitab ehli, Allah'ın lütfundan hiçbir şey elde edemiyeceklerini bilsinler. Lütuf bütünüyle Allah'ın elindedir, onu dilediğine verir. Allah, büyük lütuf sahibidir.

Kelimeler

Mealler

Böylece Kitab ehli, Allah'ın lütfundan hiçbir şey elde edemiyeceklerini bilsinler. Lütuf bütünüyle Allah'ın elindedir, onu dilediğine verir. Allah, büyük lütuf sahibidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kitap ehli bilsinler ki, Allah'ın lütfundan hiçbir şey elde edemezler (bu lütfa malik değillerdir); lütuf Allah'ın elindedir, onu dilediğine verir; Allah büyük lütuf sahibidir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 85 harf, ayetin ebced değeri 7.283

  1. لِّئَلَّا Olumsuzluk edatı Ebced 71
  2. يَعْلَمَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 150
  3. أَهْلُ İsim Kök أ ه ل 127 kez Ebced 36
  4. ٱلْكِتَٰبِ İsim Kök ك ت ب 319 kez Ebced 454
  5. أَلَّا Harf / edat Ebced 32
  6. يَقْدِرُونَ Muzâri fiil Kök ق د ر 132 kez Ebced 370
  7. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  8. شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  9. مِّن Harf / edat Ebced 90
  10. فَضْلِ İsim Kök ف ض ل 104 kez Ebced 910
  11. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  12. وَأَنَّ Nasb edatı Ebced 57
  13. ٱلْفَضْلَ Nasb edatı Kök ف ض ل 104 kez Ebced 941
  14. بِيَدِ İsim Kök ي د ي 120 kez Ebced 16
  15. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  16. يُؤْتِيهِ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 431
  17. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  18. يَشَآءُ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 312
  19. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  20. ذُو İsim Ebced 706
  21. ٱلْفَضْلِ İsim Kök ف ض ل 104 kez Ebced 941
  22. ٱلْعَظِيمِ Sıfat Kök ع ظ م 128 kez Ebced 1.051

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu