İçeriğe geç

Sureler Hadîd

Hadîd Suresi, 23. ayet

57:23, 27. cüz, Mushaf 540. sayfa

23

لِّكَيْلَا تَأْسَوْا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا۟ بِمَآ ءَاتَىٰكُمْ ۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ ۝٢٣

likeylâ te'sev `alâ mâ fâteküm velâ tefraḥû bimâ âtâküm. vellâhü lâ yüḥibbü külle muḫtâlin feḫûr.

Böylece elinizden çıkana üzülmeyesiniz ve Allah'ın size verdiği nimetlerle şımarmayasınız. Çünkü Allah, kendini beğenip böbürlenen kimseleri sevmez.

Kelimeler

Mealler

Böylece elinizden çıkana üzülmeyesiniz ve Allah'ın size verdiği nimetlerle şımarmayasınız. Çünkü Allah, kendini beğenip böbürlenen kimseleri sevmez.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu, kaybettiğinize üzülmemeniz ve Allah'ın size verdiği nimetlerle şımarmamanız içindir. Allah, kendini beğenip öğünen hiç kimseyi sevmez;
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 58 harf, ayetin ebced değeri 4.618

  1. لِّكَيْلَا Olumsuzluk edatı Ebced 91
  2. تَأْسَوْا۟ Muzâri fiil Kök أ س و 7 kez Ebced 468
  3. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  4. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  5. فَاتَكُمْ Mâzi fiil Kök ف و ت 5 kez Ebced 541
  6. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  7. تَفْرَحُوا۟ Muzâri fiil Kök ف ر ح 22 kez Ebced 695
  8. بِمَآ İlgi zamiri Ebced 43
  9. ءَاتَىٰكُمْ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 462
  10. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  11. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  12. يُحِبُّ Muzâri fiil Kök ح ب ب 95 kez Ebced 20
  13. كُلَّ Nasb edatı Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  14. مُخْتَالٍ Sıfat Kök خ ي ل 9 kez Ebced 1.071
  15. فَخُورٍ Sıfat Kök ف خ ر 6 kez Ebced 886

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu