İçeriğe geç

Sureler Hac

Hac Suresi, 72. ayet

22:72, 17. cüz, Mushaf 340. sayfa

72

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍ تَعْرِفُ فِى وُجُوهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلْمُنكَرَ ۖ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِٱلَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِنَا ۗ قُلْ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكُمُ ۗ ٱلنَّارُ وَعَدَهَا ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ ۝٧٢

veiẕâ tütlâ `aleyhim âyâtünâ beyyinâtin ta`rifü fî vucûhi-lleẕîne keferü-lmünker. yekâdûne yesṭûne billeẕîne yetlûne `aleyhim âyâtinâ. ḳul efeünebbiüküm bişerrim min ẕâliküm. ennâr. ve`adehe-llâhü-lleẕîne keferû. vebi'se-lmeṣîr.

Âyetlerimiz kendilerine apaçık olarak okunduğu zaman, o kâfirlerin yüzlerinden inkârlarını anlarsın. Neredeyse, kendilerine âyetlerimizi okuyanlara saldıracaklar. De ki: "Şimdi size ondan daha kötü olanını haber vereyim mi? O, ateştir. Allah bunu kâfir olanlara vaad buyurdu. O ne kötü bir dönüş yeridir."

Kelimeler

Mealler

Âyetlerimiz kendilerine apaçık olarak okunduğu zaman, o kâfirlerin yüzlerinden inkârlarını anlarsın. Neredeyse, kendilerine âyetlerimizi okuyanlara saldıracaklar. De ki: "Şimdi size ondan daha kötü olanını haber vereyim mi? O, ateştir. Allah bunu kâfir olanlara vaad buyurdu. O ne kötü bir dönüş yeridir."
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlara ayetlerimiz apaçık olarak okunduğu zaman, inkar edenlerin yüzlerinden inkarlarını anlarsın. Nerdeyse, kendilerine ayetlerimizi okuyanlara saldıracaklar. De ki: "Size bundan daha fenasını haber vereyim mi? Allah'ın inkarcılara vadettiği ateş! Ne kötü bir dönüştür!..
Diyanet İşleri

Kelime kelime

29 kelime, 136 harf, ayetin ebced değeri 10.758

  1. وَإِذَا Zaman zarfı Ebced 708
  2. تُتْلَىٰ Muzâri fiil Kök ت ل و 63 kez Ebced 840
  3. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  4. ءَايَٰتُنَا İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 463
  5. بَيِّنَٰتٍ Sıfat Kök ب ي ن 523 kez Ebced 463
  6. تَعْرِفُ Muzâri fiil Kök ع ر ف 71 kez Ebced 750
  7. فِى Harf / edat Ebced 90
  8. وُجُوهِ İsim Kök و ج ه 78 kez Ebced 20
  9. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  10. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  11. ٱلْمُنكَرَ İsm-i mef'ûl Kök ن ك ر 37 kez Ebced 341
  12. يَكَادُونَ Muzâri fiil Kök ك و د 24 kez Ebced 91
  13. يَسْطُونَ Muzâri fiil Kök س ط و 1 kez Ebced 135
  14. بِٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 793
  15. يَتْلُونَ Muzâri fiil Kök ت ل و 63 kez Ebced 496
  16. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  17. ءَايَٰتِنَا İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 463
  18. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  19. أَفَأُنَبِّئُكُم Muzâri fiil Kök ن ب أ 160 kez Ebced 204
  20. بِشَرٍّ İsim Kök ش ر ر 31 kez Ebced 502
  21. مِّن Harf / edat Ebced 90
  22. ذَٰلِكُمُ İşaret ismi Ebced 790
  23. ٱلنَّارُ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 282
  24. وَعَدَهَا Mâzi fiil Kök و ع د 151 kez Ebced 86
  25. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  26. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  27. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  28. وَبِئْسَ Mâzi fiil Kök ب أ س 73 kez Ebced 78
  29. ٱلْمَصِيرُ İsim Kök ص ي ر 29 kez Ebced 371

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu