وَإِن جَـٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ٦٨
vein câdelûke feḳuli-llâhü a`lemü bimâ ta`melûn.
Eğer seninle tartışırlarsa, de ki: "Allah yaptıklarınızı çok iyi bilir."
Hac Suresi, 68. ayet
22:68, 17. cüz, Mushaf 340. sayfa
Mealler
Eğer seninle tartışırlarsa, de ki: "Allah yaptıklarınızı çok iyi bilir."
Her ümmete, yerine getirmeleri gerekli ibadetler koyduk. Öyleyse, bu konuda seninle çekişmelerine fırsat verme; Rabbine davet et, sen şüphesiz doğru yol üzerindesin. Seninle tartışırlarsa: "Allah yaptığınızı çok iyi bilir; ayrılığa düştüğünüz şeyler hakkında, kıyamet günü aranızda Allah hükmedecektir" de.
Kelime kelime
7 kelime, 29 harf, ayetin ebced değeri 1.177
- وَإِن Şart edatı Ebced 57
- جَٰدَلُوكَ Mâzi fiil Kök ج د ل 29 kez Ebced 64
- فَقُلِ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 210
- ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
- أَعْلَمُ Sıfat Kök ع ل م 854 kez Ebced 141
- بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
- تَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 596