İçeriğe geç

Sureler Hac

Hac Suresi, 67. ayet

22:67, 17. cüz, Mushaf 340. sayfa

67

لِّكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ ۖ فَلَا يُنَـٰزِعُنَّكَ فِى ٱلْأَمْرِ ۚ وَٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدًى مُّسْتَقِيمٍ ۝٦٧

likülli ümmetin ce`alnâ menseken hüm nâsikûhü felâ yünâzi`anneke fi-l'emri ved`u ilâ rabbik. inneke le`alâ hüdem müsteḳîm.

Biz her ümmet için bir şeriat tayin ettik ki, onlar onunla amel ederler. Bunun için (ey Muhammed!) bu konuda seninle hiçbir zaman çekişmesinler. (İnsanları) Rabbine (ibadet etmeye) çağır. Şüphesiz sen gerçekten hidayete götüren doğru bir yol üzerindesin.

Kelimeler

Mealler

Biz her ümmet için bir şeriat tayin ettik ki, onlar onunla amel ederler. Bunun için (ey Muhammed!) bu konuda seninle hiçbir zaman çekişmesinler. (İnsanları) Rabbine (ibadet etmeye) çağır. Şüphesiz sen gerçekten hidayete götüren doğru bir yol üzerindesin.
Elmalılı Hamdi Yazır
Her ümmete, yerine getirmeleri gerekli ibadetler koyduk. Öyleyse, bu konuda seninle çekişmelerine fırsat verme; Rabbine davet et, sen şüphesiz doğru yol üzerindesin. Seninle tartışırlarsa: "Allah yaptığınızı çok iyi bilir; ayrılığa düştüğünüz şeyler hakkında, kıyamet günü aranızda Allah hükmedecektir" de.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 67 harf, ayetin ebced değeri 2.543

  1. لِّكُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 80
  2. أُمَّةٍ İsim Kök أ م م 118 kez Ebced 46
  3. جَعَلْنَا Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 154
  4. مَنسَكًا Nasb edatı Kök ن س ك 7 kez Ebced 171
  5. هُمْ Zamir Ebced 45
  6. نَاسِكُوهُ İsm-i fâil Kök ن س ك 7 kez Ebced 142
  7. فَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 111
  8. يُنَٰزِعُنَّكَ Muzâri fiil Kök ن ز ع 20 kez Ebced 208
  9. فِى Harf / edat Ebced 90
  10. ٱلْأَمْرِ İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 272
  11. وَٱدْعُ Emir fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 81
  12. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  13. رَبِّكَ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  14. إِنَّكَ Nasb edatı Ebced 71
  15. لَعَلَىٰ Harf / edat Ebced 140
  16. هُدًى İsim Kök ه د ي 316 kez Ebced 19
  17. مُّسْتَقِيمٍ İsm-i fâil Kök ق و م 660 kez Ebced 650

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu