İçeriğe geç

Sureler Hac

Hac Suresi, 52. ayet

22:52, 17. cüz, Mushaf 338. sayfa

52

وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِىٍّ إِلَّآ إِذَا تَمَنَّىٰٓ أَلْقَى ٱلشَّيْطَـٰنُ فِىٓ أُمْنِيَّتِهِۦ فَيَنسَخُ ٱللَّهُ مَا يُلْقِى ٱلشَّيْطَـٰنُ ثُمَّ يُحْكِمُ ٱللَّهُ ءَايَـٰتِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ۝٥٢

vemâ erselnâ min ḳablike mir rasûliv velâ nebiyyin illâ iẕâ temennâ elḳa-şşeyṭânü fî ümniyyetih. feyenseḫu-llâhü mâ yülḳi-şşeyṭânü ŝümme yuḥkimü-llâhü âyâtih. vellâhü `alîmün ḥakîm.

(Ey Muhammed!) Biz senden önce hiçbir elçi ve hiçbir peygamber göndermedik ki o bir şey temenni ettiği zaman, şeytan onun arzusuna şüpheler karıştırmasın. Bunun üzerine Allah şeytanın karıştırdığı şüpheyi giderir. Sonra da Allah, âyetlerini tahkim eder (güçlendirir). Allah Alîm'dir (herşeyi bilir), Hakîmdir (Hikmet sahibidir)

Kelimeler

Mealler

(Ey Muhammed!) Biz senden önce hiçbir elçi ve hiçbir peygamber göndermedik ki o bir şey temenni ettiği zaman, şeytan onun arzusuna şüpheler karıştırmasın. Bunun üzerine Allah şeytanın karıştırdığı şüpheyi giderir. Sonra da Allah, âyetlerini tahkim eder (güçlendirir). Allah Alîm'dir (herşeyi bilir), Hakîmdir (Hikmet sahibidir)
Elmalılı Hamdi Yazır
Senden önce gönderdiğimiz hiçbir resul ve nebi yoktur ki, birşeyi arzuladığı zaman, şeytan onun arzusuna vesvese karıştırmamış olsun. Fakat Allah, şeytanın attığını derhal iptal eder, sonra kendi ayetlerini sağlamlaştırır. Allah bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

27 kelime, 106 harf, ayetin ebced değeri 6.347

  1. وَمَآ Olumsuzluk edatı Ebced 47
  2. أَرْسَلْنَا Mâzi fiil Kök ر س ل 513 kez Ebced 342
  3. مِن Harf / edat Ebced 90
  4. قَبْلِكَ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 152
  5. مِن Harf / edat Ebced 90
  6. رَّسُولٍ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 296
  7. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  8. نَبِىٍّ İsim Kök ن ب أ 160 kez Ebced 62
  9. إِلَّآ Harf / edat Ebced 32
  10. إِذَا Zaman zarfı Ebced 702
  11. تَمَنَّىٰٓ Mâzi fiil Kök م ن ي 22 kez Ebced 500
  12. أَلْقَى Mâzi fiil Kök ل ق ي 146 kez Ebced 141
  13. ٱلشَّيْطَٰنُ Özel isim Kök ش ط ن 88 kez Ebced 401
  14. فِىٓ Harf / edat Ebced 90
  15. أُمْنِيَّتِهِۦ İsim Kök م ن ي 22 kez Ebced 506
  16. فَيَنسَخُ Muzâri fiil Kök ن س خ 4 kez Ebced 800
  17. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  18. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  19. يُلْقِى Muzâri fiil Kök ل ق ي 146 kez Ebced 150
  20. ٱلشَّيْطَٰنُ Özel isim Kök ش ط ن 88 kez Ebced 401
  21. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  22. يُحْكِمُ Muzâri fiil Kök ح ك م 210 kez Ebced 78
  23. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  24. ءَايَٰتِهِۦ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 417
  25. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  26. عَلِيمٌ Sıfat Kök ع ل م 854 kez Ebced 150
  27. حَكِيمٌ Sıfat Kök ح ك م 210 kez Ebced 78

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu