İçeriğe geç

Sureler Hac

Hac Suresi, 41. ayet

22:41, 17. cüz, Mushaf 337. sayfa

41

ٱلَّذِينَ إِن مَّكَّنَّـٰهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ أَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَمَرُوا۟ بِٱلْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا۟ عَنِ ٱلْمُنكَرِ ۗ وَلِلَّهِ عَـٰقِبَةُ ٱلْأُمُورِ ۝٤١

elleẕîne im mekkennâhüm fi-l'arḍi eḳâmu-ṣṣalâte veâtevu-zzekâte veemerû bilma`rûfi venehev `ani-lmünker. velillâhi `âḳibetü-l'ümûr.

Onlar (o müminlerdir) ki, eğer kendilerini yeryüzünde iktidar mevkiine getirirsek namazı kılarlar, zekatı verirler, iyiliği emrederler ve fenalığı yasak ederler. Bütün işlerin sonu sırf Allah'a âittir.

Kelimeler

Mealler

Onlar (o müminlerdir) ki, eğer kendilerini yeryüzünde iktidar mevkiine getirirsek namazı kılarlar, zekatı verirler, iyiliği emrederler ve fenalığı yasak ederler. Bütün işlerin sonu sırf Allah'a âittir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onları biz yeryüzüne yerleştirirsek namaz kılarlar, zekat verirler, uygun olanı emrederler, fenalığı yasak ederler. İşlerin sonucu Allah'a aittir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 85 harf, ayetin ebced değeri 4.643

  1. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  2. إِن Şart edatı Ebced 51
  3. مَّكَّنَّٰهُمْ Mâzi fiil Kök م ك ن 18 kez Ebced 156
  4. فِى Harf / edat Ebced 90
  5. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  6. أَقَامُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و م 660 kez Ebced 149
  7. ٱلصَّلَوٰةَ Nasb edatı Kök ص ل و 99 kez Ebced 157
  8. وَءَاتَوُا۟ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 414
  9. ٱلزَّكَوٰةَ Nasb edatı Kök ز ك و 59 kez Ebced 64
  10. وَأَمَرُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ر 248 kez Ebced 254
  11. بِٱلْمَعْرُوفِ İsm-i mef'ûl Kök ع ر ف 71 kez Ebced 429
  12. وَنَهَوْا۟ Mâzi fiil Kök ن ه ي 56 kez Ebced 68
  13. عَنِ Harf / edat Ebced 120
  14. ٱلْمُنكَرِ İsm-i mef'ûl Kök ن ك ر 37 kez Ebced 341
  15. وَلِلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 71
  16. عَٰقِبَةُ İsim Kök ع ق ب 80 kez Ebced 178
  17. ٱلْأُمُورِ İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 278

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu