İçeriğe geç

Sureler Fussılet

Fussılet Suresi, 43. ayet

41:43, 24. cüz, Mushaf 481. sayfa

43

مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبْلِكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ ۝٤٣

mâ yüḳâlü leke illâ mâ ḳad ḳîle lirrusüli min ḳablik. inne rabbeke leẕû magfirativ veẕû `iḳâbin elîm.

Ey Muhammed! Sana senden önceki peygamberlere söylenenden başka bir şey söylenmiyor. Şüphesiz ki senin Rabbin hem mağfiret sahibidir hem de acı verecek bir azap sahibidir.

Kelimeler

Mealler

Ey Muhammed! Sana senden önceki peygamberlere söylenenden başka bir şey söylenmiyor. Şüphesiz ki senin Rabbin hem mağfiret sahibidir hem de acı verecek bir azap sahibidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Senin için söylenenler, senden önceki peygamberler için de söylenmişti. Doğrusu Rabbin hem bağışlayan ve hem de can yakıcı azap verendir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 53 harf, ayetin ebced değeri 4.441

  1. مَّا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  2. يُقَالُ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 141
  3. لَكَ Zamir Ebced 50
  4. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  5. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  6. قَدْ Harf / edat Ebced 104
  7. قِيلَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 140
  8. لِلرُّسُلِ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 350
  9. مِن Harf / edat Ebced 90
  10. قَبْلِكَ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 152
  11. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  12. رَبَّكَ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  13. لَذُو İsim Ebced 736
  14. مَغْفِرَةٍ İsim Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.325
  15. وَذُو İsim Ebced 712
  16. عِقَابٍ İsim Kök ع ق ب 80 kez Ebced 173
  17. أَلِيمٍ Sıfat Kök أ ل م 75 kez Ebced 81

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu