كِتَـٰبٌ فُصِّلَتْ ءَايَـٰتُهُۥ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ٣
kitâbün füṣṣilet âyâtühû ḳur'ânen `arabiyyel liḳavmiy ya`lemûn.
Bu, Arapça bir Kur'an olarak, âyetleri bilen bir kavim için ayırt edilip açıklanmış bir kitaptır.
Fussılet Suresi, 3. ayet
41:3, 24. cüz, Mushaf 477. sayfa
Mealler
Bu, Arapça bir Kur'an olarak, âyetleri bilen bir kavim için ayırt edilip açıklanmış bir kitaptır.
Bu Kitap, merhametli olan Allah katından indirilmedir; bilen bir millet için müjdeci ve uyarıcı olmak üzere Arapça okunarak, ayetleri uzun uzun açıklanmıştır. Ama insanların çoğu yüz çevirmiştir, onlar işitmezler de: "Bizi çağırdığın şeye karşı kalblerimiz kapalıdır, kulaklarımızda ağırlık, bizimle senin aranda anlaşmamıza engel vardır; istediğini yap, biz de yapacağız" derler.
Kelime kelime
7 kelime, 33 harf, ayetin ebced değeri 2.457
- كِتَٰبٌ İsim Kök ك ت ب 319 kez Ebced 423
- فُصِّلَتْ Mâzi fiil Kök ف ص ل 43 kez Ebced 600
- ءَايَٰتُهُۥ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 417
- قُرْءَانًا Özel isim Kök ق ر أ 88 kez Ebced 352
- عَرَبِيًّا Sıfat Kök ع ر ب 22 kez Ebced 283
- لِّقَوْمٍ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 176
- يَعْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 206