İçeriğe geç

Sureler Fussılet

Fussılet Suresi, 22. ayet

41:22, 24. cüz, Mushaf 479. sayfa

22

وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَآ أَبْصَـٰرُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَـٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ ۝٢٢

vemâ küntüm testetirûne ey yeşhede `aleyküm sem`uküm velâ ebṣâruküm velâ cülûdüküm velâkin żanentüm enne-llâhe lâ ya`lemü keŝîram mimmâ ta`melûn.

Siz kulaklarınızın, gözlerinizin ve derilerinizin aleyhinizde şahitlik edeceğinden korkarak kötülükten sakınmıyordunuz. Fakat yaptıklarınızdan birçoğunu Allah'ın bilmeyeceğini zannediyordunuz.

Kelimeler

Mealler

Siz kulaklarınızın, gözlerinizin ve derilerinizin aleyhinizde şahitlik edeceğinden korkarak kötülükten sakınmıyordunuz. Fakat yaptıklarınızdan birçoğunu Allah'ın bilmeyeceğini zannediyordunuz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Siz, gözleriniz, kulaklarınız ve derilerinizin aleyhinize şahidlik edeceğinden korkarak kötü iş işlemekten çekinmiyordunuz. Hayır; Allah'ın, yaptıklarınızın çoğunu bilmediğini sanıyordunuz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

20 kelime, 84 harf, ayetin ebced değeri 6.626

  1. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  2. كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  3. تَسْتَتِرُونَ Muzâri fiil Kök س ت ر 3 kez Ebced 1.516
  4. أَن Harf / edat Ebced 51
  5. يَشْهَدَ Muzâri fiil Kök ش ه د 160 kez Ebced 319
  6. عَلَيْكُمْ Harf / edat Ebced 170
  7. سَمْعُكُمْ İsim Kök س م ع 185 kez Ebced 230
  8. وَلَآ Olumsuzluk edatı Ebced 37
  9. أَبْصَٰرُكُمْ İsim Kök ب ص ر 148 kez Ebced 354
  10. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  11. جُلُودُكُمْ İsim Kök ج ل د 13 kez Ebced 103
  12. وَلَٰكِن Harf / edat Ebced 106
  13. ظَنَنتُمْ Mâzi fiil Kök ظ ن ن 69 kez Ebced 1.440
  14. أَنَّ Nasb edatı Ebced 51
  15. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  16. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  17. يَعْلَمُ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 150
  18. كَثِيرًا Nasb edatı Kök ك ث ر 167 kez Ebced 731
  19. مِّمَّا Harf / edat Ebced 81
  20. تَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 596

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu