İçeriğe geç

Sureler Fussılet

Fussılet Suresi, 21. ayet

41:21, 24. cüz, Mushaf 479. sayfa

21

وَقَالُوا۟ لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوٓا۟ أَنطَقَنَا ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنطَقَ كُلَّ شَىْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٢١

veḳâlû licülûdihim lime şehittüm `aleynâ. ḳâlû enṭaḳane-llâhü-lleẕî enṭaḳa külle şey'iv vehüve ḫaleḳaküm evvele merrativ veileyhi türce`ûn.

Onlar derilerine: "Niçin aleyhimize şahitlik ettiniz?" derler. Derileri de: "Bizi her şeyi konuşturan Allah konuşturdu, sizi ilk defa yaratan O'dur ve siz yine O'na döndürülüyorsunuz" derler.

Kelimeler

Mealler

Onlar derilerine: "Niçin aleyhimize şahitlik ettiniz?" derler. Derileri de: "Bizi her şeyi konuşturan Allah konuşturdu, sizi ilk defa yaratan O'dur ve siz yine O'na döndürülüyorsunuz" derler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Derilerine: "Aleyhimize niçin şahidlik ettiniz?" derler. "Bizi, her şeyi konuşturan Allah konuşturdu. Sizi önce yaratan O'dur ve O'na döndürülüyorsunuz" cevabını verirler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 78 harf, ayetin ebced değeri 4.789

  1. وَقَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 144
  2. لِجُلُودِهِمْ İsim Kök ج ل د 13 kez Ebced 118
  3. لِمَ Soru edatı Ebced 70
  4. شَهِدتُّمْ Mâzi fiil Kök ش ه د 160 kez Ebced 749
  5. عَلَيْنَا Harf / edat Ebced 161
  6. قَالُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  7. أَنطَقَنَا Mâzi fiil Kök ن ط ق 12 kez Ebced 211
  8. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  9. ٱلَّذِىٓ İlgi zamiri Ebced 741
  10. أَنطَقَ Mâzi fiil Kök ن ط ق 12 kez Ebced 160
  11. كُلَّ Nasb edatı Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  12. شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  13. وَهُوَ Zamir Ebced 17
  14. خَلَقَكُمْ Mâzi fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 790
  15. أَوَّلَ Nasb edatı Kök أ و ل 125 kez Ebced 37
  16. مَرَّةٍ İsim Kök م ر ر 35 kez Ebced 245
  17. وَإِلَيْهِ Harf / edat Ebced 52
  18. تُرْجَعُونَ Muzâri fiil Kök ر ج ع 104 kez Ebced 729

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu