İçeriğe geç

Sureler Furkân

Furkân Suresi, 58. ayet

25:58, 19. cüz, Mushaf 365. sayfa

58

وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْحَىِّ ٱلَّذِى لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِۦ ۚ وَكَفَىٰ بِهِۦ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًا ۝٥٨

vetevekkel `ale-lḥayyi-lleẕî lâ yemûtü vesebbiḥ biḥamdih. vekefâ bihî biẕünûbi `ibâdihî ḫabîrâ.

Sen, ölümsüz ve daima diri olan Allah'a güvenip dayan. O'nu hamd ile tesbih et. Kullarının günahlarından haberdar olarak O yeter.

Kelimeler

Mealler

Sen, ölümsüz ve daima diri olan Allah'a güvenip dayan. O'nu hamd ile tesbih et. Kullarının günahlarından haberdar olarak O yeter.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ölümsüz, diri olan Allah'a güven, O'nu överek tesbih et. Kullarının günahlarından haberdar olarak kendisi yeter.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 52 harf, ayetin ebced değeri 3.762

  1. وَتَوَكَّلْ Emir fiil Kök و ك ل 70 kez Ebced 462
  2. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  3. ٱلْحَىِّ İsim Kök ح ي ي 189 kez Ebced 49
  4. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  5. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  6. يَمُوتُ Muzâri fiil Kök م و ت 165 kez Ebced 456
  7. وَسَبِّحْ Emir fiil Kök س ب ح 92 kez Ebced 76
  8. بِحَمْدِهِۦ İsim Kök ح م د 68 kez Ebced 59
  9. وَكَفَىٰ Mâzi fiil Kök ك ف ي 33 kez Ebced 116
  10. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  11. بِذُنُوبِ İsim Kök ذ ن ب 39 kez Ebced 760
  12. عِبَادِهِۦ İsim Kök ع ب د 275 kez Ebced 82
  13. خَبِيرًا Sıfat Kök خ ب ر 52 kez Ebced 813

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu