İçeriğe geç

Sureler Furkân

Furkân Suresi, 45. ayet

25:45, 19. cüz, Mushaf 364. sayfa

45

أَلَمْ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ ٱلظِّلَّ وَلَوْ شَآءَ لَجَعَلَهُۥ سَاكِنًا ثُمَّ جَعَلْنَا ٱلشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا ۝٤٥

elem tera ilâ rabbike keyfe medde-żżill. velev şâe lece`alehû sâkinâ. ŝümme ce`alne-şşemse `aleyhi delîlâ.

Rabbinin gölgeyi nasıl uzatmakta olduğunu görmedin mi? Dileseydi onu elbet hareketsiz de kılardı. Sonra biz güneşi, ona (gölgeye) delil kılmışızdır.

Kelimeler

Mealler

Rabbinin gölgeyi nasıl uzatmakta olduğunu görmedin mi? Dileseydi onu elbet hareketsiz de kılardı. Sonra biz güneşi, ona (gölgeye) delil kılmışızdır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Rabbinin gölgeyi nasıl uzattığını görmez misin? İsteseydi onu durdururdu. Sonra Biz güneşi, ona delil kılıp yavaş yavaş kendimize çekmişizdir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 57 harf, ayetin ebced değeri 3.978

  1. أَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 71
  2. تَرَ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 600
  3. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  4. رَبِّكَ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  5. كَيْفَ İsim Kök ك ي ف 83 kez Ebced 110
  6. مَدَّ Mâzi fiil Kök م د د 32 kez Ebced 44
  7. ٱلظِّلَّ Nasb edatı Kök ظ ل ل 33 kez Ebced 961
  8. وَلَوْ Şart edatı Ebced 42
  9. شَآءَ Mâzi fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 302
  10. لَجَعَلَهُۥ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 138
  11. سَاكِنًا İsm-i fâil Kök س ك ن 69 kez Ebced 132
  12. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  13. جَعَلْنَا Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 154
  14. ٱلشَّمْسَ Nasb edatı Kök ش م س 33 kez Ebced 431
  15. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  16. دَلِيلًا Nasb edatı Kök د ل ل 8 kez Ebced 75

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu