İçeriğe geç

Sureler Fetih

Fetih Suresi, 27. ayet

48:27, 26. cüz, Mushaf 514. sayfa

27

لَّقَدْ صَدَقَ ٱللَّهُ رَسُولَهُ ٱلرُّءْيَا بِٱلْحَقِّ ۖ لَتَدْخُلُنَّ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ ۖ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا۟ فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا ۝٢٧

leḳad ṣadeḳa-llâhü rasûlehü-rru'yâ bilḥaḳḳ. letedḫulünne-lmescide-lḥarâme in şâe-llâhü âminîne müḥalliḳîne ruûseküm vemüḳaṣṣirîne lâ teḫâfûn. fe`alime mâ lem ta`lemû fece`ale min dûni ẕâlike fetḥan ḳarîbâ.

Andolsun ki Allah, elçisinin rüyasını doğru çıkardı. Allah dilerse siz güven içinde başlarınızı tıraş etmiş ve saçlarınızı kısaltmış olarak, korkmadan Mescidi Haram'a gireceksiniz. Allah sizin bilmediğinzi bilir. İşte bundan önce size yakın bir fetih verdi.

Kelimeler

Mealler

Andolsun ki Allah, elçisinin rüyasını doğru çıkardı. Allah dilerse siz güven içinde başlarınızı tıraş etmiş ve saçlarınızı kısaltmış olarak, korkmadan Mescidi Haram'a gireceksiniz. Allah sizin bilmediğinzi bilir. İşte bundan önce size yakın bir fetih verdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
And olsun ki Allah, Peygamberinin rüyasının gerçek olduğunu tasdik eder. Ey inananlar! Siz, Allah dilerse, güven içinde, başlarınızı tıraş etmiş veya saçlarınızı kısaltmış olarak, korkmadan Mescidi Haram'a gireceksiniz. Allah, sizin bilmediğinizi bilir. Size, bundan başka, yakın zamanda bir zafer verecektir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

28 kelime, 120 harf, ayetin ebced değeri 8.178

  1. لَّقَدْ Harf / edat Ebced 134
  2. صَدَقَ Mâzi fiil Kök ص د ق 155 kez Ebced 194
  3. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. رَسُولَهُ Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 301
  5. ٱلرُّءْيَا İsim Kök ر أ ي 328 kez Ebced 248
  6. بِٱلْحَقِّ İsim Kök ح ق ق 287 kez Ebced 141
  7. لَتَدْخُلُنَّ Muzâri fiil Kök د خ ل 126 kez Ebced 1.114
  8. ٱلْمَسْجِدَ Nasb edatı Kök س ج د 92 kez Ebced 138
  9. ٱلْحَرَامَ Nasb edatı Kök ح ر م 83 kez Ebced 280
  10. إِن Şart edatı Ebced 51
  11. شَآءَ Mâzi fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 302
  12. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  13. ءَامِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 151
  14. مُحَلِّقِينَ İsm-i fâil Kök ح ل ق 3 kez Ebced 238
  15. رُءُوسَكُمْ Nasb edatı Kök ر أ س 18 kez Ebced 327
  16. وَمُقَصِّرِينَ İsm-i fâil Kök ق ص ر 11 kez Ebced 496
  17. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  18. تَخَافُونَ Muzâri fiil Kök خ و ف 124 kez Ebced 1.137
  19. فَعَلِمَ Mâzi fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 220
  20. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  21. لَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 70
  22. تَعْلَمُوا۟ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 547
  23. فَجَعَلَ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 183
  24. مِن Harf / edat Ebced 90
  25. دُونِ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 60
  26. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  27. فَتْحًا Nasb edatı Kök ف ت ح 38 kez Ebced 489
  28. قَرِيبًا Sıfat Kök ق ر ب 96 kez Ebced 313

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu