İçeriğe geç

Sureler Fetih

Fetih Suresi, 26. ayet

48:26, 26. cüz, Mushaf 514. sayfa

26

إِذْ جَعَلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ ٱلْجَـٰهِلِيَّةِ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ ٱلتَّقْوَىٰ وَكَانُوٓا۟ أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا ۝٢٦

iẕ ce`ale-lleẕîne keferû fî ḳulûbihimü-lḥamiyyete ḥamiyyete-lcâhiliyyeti feenzele-llâhü sekînetehû `alâ rasûlihî ve`ale-lmü'minîne veelzemehüm kelimete-ttaḳvâ vekânû eḥaḳḳa bihâ veehlehâ. vekâne-llâhü bikülli şey'in `alîmâ.

O zaman inkâr edenler, kalplerine taassubu, câhiliyet taassubunu yerleştirmişlerdi. Allah da elçisine ve müminlere sükûnet ve güvenini indirdi. Onları takva sözü üzerinde durdurdu. Zaten onlar buna pek layık ve ehil kimselerdi. Allah herşeyi bilendir.

Kelimeler

Mealler

O zaman inkâr edenler, kalplerine taassubu, câhiliyet taassubunu yerleştirmişlerdi. Allah da elçisine ve müminlere sükûnet ve güvenini indirdi. Onları takva sözü üzerinde durdurdu. Zaten onlar buna pek layık ve ehil kimselerdi. Allah herşeyi bilendir.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnkar edenler, gönüllerindeki cahiliyye çağının asabiyet ateşini ateşlendirdiklerinde, Allah, Peygamberine ve inananlara huzur indirdi; onların takva sözünü tutmalarını sağladı. Onlar, bu söze layık ve ehil kimselerdi. Allah her şeyi bilmektedir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

28 kelime, 130 harf, ayetin ebced değeri 5.627

  1. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  2. جَعَلَ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 103
  3. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  4. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  5. فِى Harf / edat Ebced 90
  6. قُلُوبِهِمُ İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 183
  7. ٱلْحَمِيَّةَ Nasb edatı Kök ح م ي 6 kez Ebced 94
  8. حَمِيَّةَ Nasb edatı Kök ح م ي 6 kez Ebced 63
  9. ٱلْجَٰهِلِيَّةِ Özel isim Kök ج ه ل 24 kez Ebced 85
  10. فَأَنزَلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 168
  11. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  12. سَكِينَتَهُۥ Nasb edatı Kök س ك ن 69 kez Ebced 545
  13. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  14. رَسُولِهِۦ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 301
  15. وَعَلَى Harf / edat Ebced 116
  16. ٱلْمُؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 227
  17. وَأَلْزَمَهُمْ Mâzi fiil Kök ل ز م 5 kez Ebced 129
  18. كَلِمَةَ Nasb edatı Kök ك ل م 75 kez Ebced 95
  19. ٱلتَّقْوَىٰ İsim Kök و ق ي 258 kez Ebced 547
  20. وَكَانُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 84
  21. أَحَقَّ Nasb edatı Kök ح ق ق 287 kez Ebced 109
  22. بِهَا Zamir Ebced 8
  23. وَأَهْلَهَا Nasb edatı Kök أ ه ل 127 kez Ebced 48
  24. وَكَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 77
  25. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  26. بِكُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 52
  27. شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  28. عَلِيمًا Sıfat Kök ع ل م 854 kez Ebced 151

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu