İçeriğe geç

Sureler Fâtır

Fâtır Suresi, 43. ayet

35:43, 22. cüz, Mushaf 439. sayfa

43

ٱسْتِكْبَارًا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَكْرَ ٱلسَّيِّئِ ۚ وَلَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِۦ ۚ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلْأَوَّلِينَ ۚ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًا ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحْوِيلًا ۝٤٣

istikbâran fi-l'arḍi vemekra-sseyyi'. velâ yeḥîḳu-lmekru-sseyyiü illâ biehlih. fehel yenżurûne illâ sünnete-l'evvelîn. felen tecide lisünneti-llâhi tebdîlâ. velen tecide lisünneti-llâhi taḥvîlâ.

(Bu da) yeryüzünde bir kibirlenme ve bir suikast düzenidir. Halbuki fena düzen ancak sahibinin başına geçer. O halde öncekilerin kanunundan başka ne gözetiyorlar? Sen Allah'ın sünnetinde asla bir değişme bulamazsın. Sen Allah'ın sünnetinde asla bir başkalaşma da bulamazsın.

Kelimeler

Mealler

(Bu da) yeryüzünde bir kibirlenme ve bir suikast düzenidir. Halbuki fena düzen ancak sahibinin başına geçer. O halde öncekilerin kanunundan başka ne gözetiyorlar? Sen Allah'ın sünnetinde asla bir değişme bulamazsın. Sen Allah'ın sünnetinde asla bir başkalaşma da bulamazsın.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kendilerine bir uyarıcı gelince, ümmetler içinde en doğru yolda gidenlerden biri olacaklarına, and olsun ki, bütün güçleriyle Allah'a yemin etmişlerdi; fakat kendilerine uyarıcının gelmesi, yeryüzünde büyüklük taslamak ve kötü düzen kurmak ile uğraştıklarından sadece nefretlerini arttırdı. Oysa pis pis kurulan kötü tuzağa ancak sahibi düşer. Öncekilere uygulanagelen yasayı görmezler mi? Sen Allah'ın yasasında bir değişiklik bulamazsın. Sen Allah'ın yasasında bir başkalaşma da bulamazsın.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

26 kelime, 111 harf, ayetin ebced değeri 8.001

  1. ٱسْتِكْبَارًا Mastar Kök ك ب ر 161 kez Ebced 685
  2. فِى Harf / edat Ebced 90
  3. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  4. وَمَكْرَ Nasb edatı Kök م ك ر 43 kez Ebced 266
  5. ٱلسَّيِّئِ Sıfat Kök س و أ 167 kez Ebced 111
  6. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  7. يَحِيقُ Muzâri fiil Kök ح ي ق 10 kez Ebced 128
  8. ٱلْمَكْرُ İsim Kök م ك ر 43 kez Ebced 291
  9. ٱلسَّيِّئُ Sıfat Kök س و أ 167 kez Ebced 111
  10. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  11. بِأَهْلِهِۦ İsim Kök أ ه ل 127 kez Ebced 43
  12. فَهَلْ Soru edatı Ebced 115
  13. يَنظُرُونَ Muzâri fiil Kök ن ظ ر 129 kez Ebced 1.216
  14. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  15. سُنَّتَ Nasb edatı Kök س ن ن 21 kez Ebced 510
  16. ٱلْأَوَّلِينَ İsim Kök أ و ل 125 kez Ebced 128
  17. فَلَن Olumsuzluk edatı Ebced 160
  18. تَجِدَ Muzâri fiil Kök و ج د 107 kez Ebced 407
  19. لِسُنَّتِ İsim Kök س ن ن 21 kez Ebced 540
  20. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  21. تَبْدِيلًا Mastar Kök ب د ل 44 kez Ebced 447
  22. وَلَن Olumsuzluk edatı Ebced 86
  23. تَجِدَ Muzâri fiil Kök و ج د 107 kez Ebced 407
  24. لِسُنَّتِ İsim Kök س ن ن 21 kez Ebced 540
  25. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  26. تَحْوِيلًا Mastar Kök ح و ل 25 kez Ebced 455

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu