İçeriğe geç

Sureler Fâtır

Fâtır Suresi, 34. ayet

35:34, 22. cüz, Mushaf 438. sayfa

34

وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَذْهَبَ عَنَّا ٱلْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ ۝٣٤

veḳâlü-lḥamdü lillâhi-lleẕî eẕhebe `anne-lḥazen. inne rabbenâ legafûrun şekûr.

Onlar orada şöyle derler: "Hamd olsun Allah'a, bizden o üzüntüyü giderdi. Gerçekten Rabbimiz çok bağışlayıcı ve şükrün karşılığını vericidir."

Kelimeler

Mealler

Onlar orada şöyle derler: "Hamd olsun Allah'a, bizden o üzüntüyü giderdi. Gerçekten Rabbimiz çok bağışlayıcı ve şükrün karşılığını vericidir."
Elmalılı Hamdi Yazır
Derler ki: "Bizden üzüntüyü gideren Allah'a hamdolsun. Doğrusu Rabbimiz bağışlayandır, şükrün karşılığını verendir."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 45 harf, ayetin ebced değeri 4.104

  1. وَقَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 144
  2. ٱلْحَمْدُ İsim Kök ح م د 68 kez Ebced 83
  3. لِلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 65
  4. ٱلَّذِىٓ İlgi zamiri Ebced 741
  5. أَذْهَبَ Mâzi fiil Kök ذ ه ب 56 kez Ebced 708
  6. عَنَّا Harf / edat Ebced 121
  7. ٱلْحَزَنَ Nasb edatı Kök ح ز ن 42 kez Ebced 96
  8. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  9. رَبَّنَا Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 253
  10. لَغَفُورٌ İsim Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.316
  11. شَكُورٌ Sıfat Kök ش ك ر 75 kez Ebced 526

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu