İçeriğe geç

Sureler Fâtır

Fâtır Suresi, 2. ayet

35:2, 22. cüz, Mushaf 434. sayfa

2

مَّا يَفْتَحِ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا ۖ وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ۝٢

mâ yefteḥi-llâhü linnâsi mir raḥmetin felâ mümsike lehâ. vemâ yümsik felâ mürsile lehû mim ba`dih. vehüve-l`azîzü-lḥakîm.

Allah, insanlara rahmetinden neyi açarsa artık onu tutacak, kısacak olan yoktur. Her neyi de tutar kısarsa, onu da, ondan sonra salacak yoktur. O, çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir.

Kelimeler

Mealler

Allah, insanlara rahmetinden neyi açarsa artık onu tutacak, kısacak olan yoktur. Her neyi de tutar kısarsa, onu da, ondan sonra salacak yoktur. O, çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah'ın insanlara verdiği rahmeti önleyebilecek yoktur. O'nun önlediğini de ardından salıverecek yoktur. O, güçlü'dür, Hakim'dir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 68 harf, ayetin ebced değeri 2.501

  1. مَّا İlgi zamiri Ebced 41
  2. يَفْتَحِ Muzâri fiil Kök ف ت ح 38 kez Ebced 498
  3. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. لِلنَّاسِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 171
  5. مِن Harf / edat Ebced 90
  6. رَّحْمَةٍ İsim Kök ر ح م 339 kez Ebced 253
  7. فَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 111
  8. مُمْسِكَ İsm-i fâil Kök م س ك 27 kez Ebced 160
  9. لَهَا Zamir Ebced 36
  10. وَمَا İlgi zamiri Ebced 47
  11. يُمْسِكْ Muzâri fiil Kök م س ك 27 kez Ebced 130
  12. فَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 111
  13. مُرْسِلَ İsm-i fâil Kök ر س ل 513 kez Ebced 330
  14. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  15. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  16. بَعْدِهِۦ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 81
  17. وَهُوَ Zamir Ebced 17
  18. ٱلْعَزِيزُ İsim Kök ع ز ز 120 kez Ebced 125
  19. ٱلْحَكِيمُ Sıfat Kök ح ك م 210 kez Ebced 109

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu