İçeriğe geç

Sureler Fâtır

Fâtır Suresi, 14. ayet

35:14, 22. cüz, Mushaf 436. sayfa

14

إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا۟ دُعَآءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا۟ مَا ٱسْتَجَابُوا۟ لَكُمْ ۖ وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ ۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ ۝١٤

in ted`ûhüm lâ yesme`û dü`âeküm. velev semi`û me-stecâbû leküm. veyevme-lḳiyâmeti yekfürûne bişirkiküm. velâ yünebbiüke miŝlü ḫabîr.

Kendilerine dua ederseniz duanızı işitmezler. İşitseler bile size cevabını veremezler. Kıyamet günü de kendilerini Allah'a ortak koştuğunuzu inkâr ederler. Sana her şeyden haberdar olan (Allah) gibi bir haber veren olmaz.

Kelimeler

Mealler

Kendilerine dua ederseniz duanızı işitmezler. İşitseler bile size cevabını veremezler. Kıyamet günü de kendilerini Allah'a ortak koştuğunuzu inkâr ederler. Sana her şeyden haberdar olan (Allah) gibi bir haber veren olmaz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onları çağırırsanız, çağrınızı işitmezler; işitmiş olsalar bile size cevap veremezler; ama kıyamet günü sizin ortak koşmanızı inkar ederler. Herşeyden haberdar olan Allah gibi, sana kimse haber vermez.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 81 harf, ayetin ebced değeri 4.462

  1. إِن Şart edatı Ebced 51
  2. تَدْعُوهُمْ Muzâri fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 525
  3. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  4. يَسْمَعُوا۟ Muzâri fiil Kök س م ع 185 kez Ebced 187
  5. دُعَآءَكُمْ Nasb edatı Kök د ع و 212 kez Ebced 136
  6. وَلَوْ Şart edatı Ebced 42
  7. سَمِعُوا۟ Mâzi fiil Kök س م ع 185 kez Ebced 177
  8. مَا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  9. ٱسْتَجَابُوا۟ Mâzi fiil Kök ج و ب 43 kez Ebced 474
  10. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  11. وَيَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 62
  12. ٱلْقِيَٰمَةِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 187
  13. يَكْفُرُونَ Muzâri fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 366
  14. بِشِرْكِكُمْ İsim Kök ش ر ك 168 kez Ebced 582
  15. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  16. يُنَبِّئُكَ Muzâri fiil Kök ن ب أ 160 kez Ebced 92
  17. مِثْلُ İsim Kök م ث ل 169 kez Ebced 570
  18. خَبِيرٍ Sıfat Kök خ ب ر 52 kez Ebced 812

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu