İçeriğe geç

Sureler Fâtır

Fâtır Suresi, 13. ayet

35:13, 22. cüz, Mushaf 436. sayfa

13

يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ ٱلْمُلْكُ ۚ وَٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ ۝١٣

yûlicü-lleyle fi-nnehâri veyûlicü-nnehâra fi-lleyli veseḫḫara-şşemse velḳamer. küllüy yecrî liecelim müsemmâ. ẕâlikümü-llâhü rabbüküm lehü-lmülk. velleẕîne ted`ûne min dûnihî mâ yemlikûne min ḳiṭmîr.

O, geceyi gündüze sokuyor, gündüzü de geceye sokuyor. Güneşi ve ayı emrine âmâde kılmıştır. Her biri mukadder bir gayeye akıp gidiyor. İşte bu gördüklerinizi yapan Allah sizin Rabbinizdir. Mülk (hükümranlık) O'nundur. O'ndan başka taptıklarınız ise, bir çekirdek zarını bile idare edemezler.

Kelimeler

Mealler

O, geceyi gündüze sokuyor, gündüzü de geceye sokuyor. Güneşi ve ayı emrine âmâde kılmıştır. Her biri mukadder bir gayeye akıp gidiyor. İşte bu gördüklerinizi yapan Allah sizin Rabbinizdir. Mülk (hükümranlık) O'nundur. O'ndan başka taptıklarınız ise, bir çekirdek zarını bile idare edemezler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah, geceyi gündüze katar, gündüzü geceye katar; belirli bir süre içinde hareket eden güneş ve ayı buyruk altına almıştır. İşte bu, Rabbiniz olan Allah'tır, hükümranlık O'nundur. O'nu bırakıp taptıklarınız, bir çekirdek kabuğuna bile sahip değillerdir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

28 kelime, 115 harf, ayetin ebced değeri 6.623

  1. يُولِجُ Muzâri fiil Kök و ل ج 14 kez Ebced 49
  2. ٱلَّيْلَ Nasb edatı Kök ل ي ل 92 kez Ebced 101
  3. فِى Harf / edat Ebced 90
  4. ٱلنَّهَارِ İsim Kök ن ه ر 113 kez Ebced 287
  5. وَيُولِجُ Muzâri fiil Kök و ل ج 14 kez Ebced 55
  6. ٱلنَّهَارَ Nasb edatı Kök ن ه ر 113 kez Ebced 287
  7. فِى Harf / edat Ebced 90
  8. ٱلَّيْلِ İsim Kök ل ي ل 92 kez Ebced 101
  9. وَسَخَّرَ Mâzi fiil Kök س خ ر 42 kez Ebced 866
  10. ٱلشَّمْسَ Nasb edatı Kök ش م س 33 kez Ebced 431
  11. وَٱلْقَمَرَ Nasb edatı Kök ق م ر 27 kez Ebced 377
  12. كُلٌّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  13. يَجْرِى Muzâri fiil Kök ج ر ي 64 kez Ebced 223
  14. لِأَجَلٍ İsim Kök أ ج ل 56 kez Ebced 64
  15. مُّسَمًّى İsm-i mef'ûl Kök س م و 381 kez Ebced 150
  16. ذَٰلِكُمُ İşaret ismi Ebced 790
  17. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  18. رَبُّكُمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 262
  19. لَهُ Zamir Ebced 35
  20. ٱلْمُلْكُ İsim Kök م ل ك 206 kez Ebced 121
  21. وَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 797
  22. تَدْعُونَ Muzâri fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 530
  23. مِن Harf / edat Ebced 90
  24. دُونِهِۦ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 65
  25. مَا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  26. يَمْلِكُونَ Muzâri fiil Kök م ل ك 206 kez Ebced 156
  27. مِن Harf / edat Ebced 90
  28. قِطْمِيرٍ İsim Kök ق ط م ر 1 kez Ebced 359

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu