İçeriğe geç

Sureler Fâtır

Fâtır Suresi, 11. ayet

35:11, 22. cüz, Mushaf 435. sayfa

11

وَٱللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَٰجًا ۚ وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ ۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍ وَلَا يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِۦٓ إِلَّا فِى كِتَـٰبٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ ۝١١

vellâhü ḫaleḳaküm min türâbin ŝümme min nuṭfetin ŝümme ce`aleküm ezvâcâ. vemâ taḥmilü min ünŝâ velâ teḍa`u illâ bi`ilmih. vemâ yü`ammeru mim mü`ammeriv velâ yünḳaṣu min `umürihî illâ fî kitâb. inne ẕâlike `ale-llâhi yesîr.

Hem Allah sizi bir topraktan, sonra bir damla sudan yarattı. Sonra sizi çiftler kıldı. O'nun bilgisi olmadan ne bir dişi hamile olur, ne doğurur. Kendisine ömür verilenin de ömrünün uzatılması da, ömründen kısaltılması da mutlaka bir kitapta yazılıdır. Şüphe yok ki bu, Allah'a göre kolaydır.

Kelimeler

Mealler

Hem Allah sizi bir topraktan, sonra bir damla sudan yarattı. Sonra sizi çiftler kıldı. O'nun bilgisi olmadan ne bir dişi hamile olur, ne doğurur. Kendisine ömür verilenin de ömrünün uzatılması da, ömründen kısaltılması da mutlaka bir kitapta yazılıdır. Şüphe yok ki bu, Allah'a göre kolaydır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah sizi topraktan, sonra nutfeden yaratmış, sonra da sizi çiftler halinde varetmiştir. Dişinin gebe kalması ve doğurması, ancak O'nun bilgisiyledir. Ömrü uzun olanın çok yaşaması ve ömürlerin azalması şüphesiz Kitap'dadır. Doğrusu bu Allah'a kolaydır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

34 kelime, 115 harf, ayetin ebced değeri 9.014

  1. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  2. خَلَقَكُم Mâzi fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 790
  3. مِّن Harf / edat Ebced 90
  4. تُرَابٍ İsim Kök ت ر ب 22 kez Ebced 603
  5. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  6. مِن Harf / edat Ebced 90
  7. نُّطْفَةٍ İsim Kök ن ط ف 12 kez Ebced 144
  8. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  9. جَعَلَكُمْ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 163
  10. أَزْوَٰجًا Nasb edatı Kök ز و ج 81 kez Ebced 19
  11. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  12. تَحْمِلُ Muzâri fiil Kök ح م ل 64 kez Ebced 478
  13. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  14. أُنثَىٰ İsim Kök أ ن ث 30 kez Ebced 561
  15. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  16. تَضَعُ Muzâri fiil Kök و ض ع 26 kez Ebced 1.270
  17. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  18. بِعِلْمِهِۦ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 147
  19. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  20. يُعَمَّرُ Muzâri fiil Kök ع م ر 24 kez Ebced 320
  21. مِن Harf / edat Ebced 90
  22. مُّعَمَّرٍ İsm-i mef'ûl Kök ع م ر 24 kez Ebced 350
  23. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  24. يُنقَصُ Muzâri fiil Kök ن ق ص 10 kez Ebced 250
  25. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  26. عُمُرِهِۦٓ İsim Kök ع م ر 24 kez Ebced 315
  27. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  28. فِى Harf / edat Ebced 90
  29. كِتَٰبٍ İsim Kök ك ت ب 319 kez Ebced 423
  30. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  31. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  32. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  33. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  34. يَسِيرٌ Sıfat Kök ي س ر 44 kez Ebced 280

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu