İçeriğe geç

Sureler Enfâl

Enfâl Suresi, 6. ayet

8:6, 9. cüz, Mushaf 177. sayfa

6

يُجَـٰدِلُونَكَ فِى ٱلْحَقِّ بَعْدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلْمَوْتِ وَهُمْ يَنظُرُونَ ۝٦

yücâdilûneke fi-lḥaḳḳi ba`de mâ tebeyyene keennemâ yüsâḳûne ile-lmevti vehüm yenżurûn.

Ve gerçek, gün gibi açığa çıktıktan sonra bile seninle münakaşaya devam etmişlerdi; sanki göz göre göre ölüme sürükleniyorlardı.

Kelimeler

Mealler

Ve gerçek, gün gibi açığa çıktıktan sonra bile seninle münakaşaya devam etmişlerdi; sanki göz göre göre ölüme sürükleniyorlardı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sanki göz göre göre ölüme sürükleniyorlarmış gibi, gerçek ortaya çıktıktan sonra bile seninle tartışıyorlardı.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 51 harf, ayetin ebced değeri 3.056

  1. يُجَٰدِلُونَكَ Muzâri fiil Kök ج د ل 29 kez Ebced 123
  2. فِى Harf / edat Ebced 90
  3. ٱلْحَقِّ İsim Kök ح ق ق 287 kez Ebced 139
  4. بَعْدَمَا Zaman zarfı Kök ب ع د 235 kez Ebced 117
  5. تَبَيَّنَ Mâzi fiil Kök ب ي ن 523 kez Ebced 462
  6. كَأَنَّمَا Nasb edatı Ebced 112
  7. يُسَاقُونَ Muzâri fiil Kök س و ق 17 kez Ebced 227
  8. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  9. ٱلْمَوْتِ İsim Kök م و ت 165 kez Ebced 477
  10. وَهُمْ Zamir Ebced 51
  11. يَنظُرُونَ Muzâri fiil Kök ن ظ ر 129 kez Ebced 1.216

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu