İçeriğe geç

Sureler Enfâl

Enfâl Suresi, 54. ayet

8:54, 10. cüz, Mushaf 184. sayfa

54

كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ ۙ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَـٰهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ ۚ وَكُلٌّ كَانُوا۟ ظَـٰلِمِينَ ۝٥٤

kede'bi âli fir`avne velleẕîne min ḳablihim. keẕẕebû biâyâti rabbihim. feehleknâhüm biẕünûbihim veagraḳnâ âle fir`avn. veküllün kânû żâlimîn.

Tıpkı Firavun'un izinden gidenlerle onlardan öncekilerin gidişi gibi, Rabblerinin âyetlerini yalanladılar. Biz de onları günahları yüzünden helâk ettik. Firavun ile arkasından gidenleri suda boğduk. Hepsi de zalim idiler.

Kelimeler

Mealler

Tıpkı Firavun'un izinden gidenlerle onlardan öncekilerin gidişi gibi, Rabblerinin âyetlerini yalanladılar. Biz de onları günahları yüzünden helâk ettik. Firavun ile arkasından gidenleri suda boğduk. Hepsi de zalim idiler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Firavun taifesi ve onlardan öncekilerin gidişi gibi, Rablerinin ayetlerini yalanladılar da onları günahlarından ötürü yok ettik. Firavun taifesini suda boğduk, hepsi zalimlerdi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 82 harf, ayetin ebced değeri 6.915

  1. كَدَأْبِ İsim Kök د أ ب 6 kez Ebced 27
  2. ءَالِ İsim Kök أ و ل 125 kez Ebced 31
  3. فِرْعَوْنَ Özel isim Ebced 406
  4. وَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 797
  5. مِن Harf / edat Ebced 90
  6. قَبْلِهِمْ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 177
  7. كَذَّبُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ذ ب 282 kez Ebced 729
  8. بِـَٔايَٰتِ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 414
  9. رَبِّهِمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 247
  10. فَأَهْلَكْنَٰهُم Mâzi fiil Kök ه ل ك 68 kez Ebced 232
  11. بِذُنُوبِهِمْ İsim Kök ذ ن ب 39 kez Ebced 805
  12. وَأَغْرَقْنَآ Mâzi fiil Kök غ ر ق 23 kez Ebced 1.358
  13. ءَالَ Nasb edatı Kök أ و ل 125 kez Ebced 31
  14. فِرْعَوْنَ Özel isim Ebced 406
  15. وَكُلٌّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 56
  16. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  17. ظَٰلِمِينَ İsm-i fâil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.031

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu