İçeriğe geç

Sureler Enfâl

Enfâl Suresi, 30. ayet

8:30, 9. cüz, Mushaf 180. sayfa

30

وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ ٱللَّهُ ۖ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَـٰكِرِينَ ۝٣٠

veiẕ yemküru bike-lleẕîne keferû liyüŝbitûke ev yaḳtülûke ev yuḫricûk. veyemkürûne veyemküru-llâh. vellâhü ḫayru-lmâkirîn.

Hani bir vakitler, o kâfirler, seni tutup bağlamak veya öldürmek veya sürüp çıkarmak için sana tuzak kuruyorlardı da, onlar tuzak kurarken Allah da karşılığında tuzak kuruyordu. Öyle ya, Allah tuzakların en hayırlısını kurar.

Kelimeler

Mealler

Hani bir vakitler, o kâfirler, seni tutup bağlamak veya öldürmek veya sürüp çıkarmak için sana tuzak kuruyorlardı da, onlar tuzak kurarken Allah da karşılığında tuzak kuruyordu. Öyle ya, Allah tuzakların en hayırlısını kurar.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnkar edenler, seni bağlayıp bir yere kapamak veya öldürmek, ya da sürmek için düzen kuruyorlardı. Onlar düzen kurarken, Allah da düzenlerini bozuyordu. Allah düzen yapanların en iyisidir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 74 harf, ayetin ebced değeri 6.392

  1. وَإِذْ Zaman zarfı Ebced 707
  2. يَمْكُرُ Muzâri fiil Kök م ك ر 43 kez Ebced 270
  3. بِكَ Zamir Ebced 22
  4. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  5. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  6. لِيُثْبِتُوكَ Muzâri fiil Kök ث ب ت 18 kez Ebced 968
  7. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  8. يَقْتُلُوكَ Muzâri fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 566
  9. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  10. يُخْرِجُوكَ Muzâri fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 839
  11. وَيَمْكُرُونَ Muzâri fiil Kök م ك ر 43 kez Ebced 332
  12. وَيَمْكُرُ Muzâri fiil Kök م ك ر 43 kez Ebced 276
  13. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  14. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  15. خَيْرُ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  16. ٱلْمَٰكِرِينَ İsm-i fâil Kök م ك ر 43 kez Ebced 352

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu