İçeriğe geç

Sureler Enfâl

Enfâl Suresi, 27. ayet

8:27, 9. cüz, Mushaf 180. sayfa

27

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَخُونُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓا۟ أَمَـٰنَـٰتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ۝٢٧

yâ eyyühe-lleẕîne âmenû lâ teḫûnü-llâhe verrasûle veteḫûnû emânâtiküm veentüm ta`lemûn.

Ey iman edenler! Allah'a ve Resul'e hainlik etmeyiniz ki, bile bile kendi emanetlerinize hıyanet etmiş olmayasınız.

Kelimeler

Mealler

Ey iman edenler! Allah'a ve Resul'e hainlik etmeyiniz ki, bile bile kendi emanetlerinize hıyanet etmiş olmayasınız.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey inananlar! Allah'a ve Peygambere karşı hainlik etmeyin, size güvenilen şeylere bile bile hıyanet etmiş olursunuz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 61 harf, ayetin ebced değeri 5.125

  1. يَٰٓأَيُّهَا Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 27
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 99
  4. لَا Harf / edat Ebced 31
  5. تَخُونُوا۟ Muzâri fiil Kök خ و ن 16 kez Ebced 1.063
  6. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  7. وَٱلرَّسُولَ Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 333
  8. وَتَخُونُوٓا۟ Muzâri fiil Kök خ و ن 16 kez Ebced 1.069
  9. أَمَٰنَٰتِكُمْ Nasb edatı Kök أ م ن 879 kez Ebced 551
  10. وَأَنتُمْ Zamir Ebced 497
  11. تَعْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 596

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu