İçeriğe geç

Sureler Enfâl

Enfâl Suresi, 26. ayet

8:26, 9. cüz, Mushaf 180. sayfa

26

وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ أَنتُمْ قَلِيلٌ مُّسْتَضْعَفُونَ فِى ٱلْأَرْضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ ٱلنَّاسُ فَـَٔاوَىٰكُمْ وَأَيَّدَكُم بِنَصْرِهِۦ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝٢٦

veẕkürû iẕ entüm ḳalîlüm müstaḍ`afûne fi-l'arḍi teḫâfûne ey yeteḫaṭṭafekümü-nnâsü feâvâküm veeyyedeküm binaṣrihî verazeḳaküm mine-ṭṭayyibâti le`alleküm teşkürûn.

Düşünün ve hatırlayın o zamanları ki, hani bir vakitler siz yeryüzünde güçsüzdünüz, hor görülen bir azınlıktınız. İnsanların sizi hırpalamasından korkuyordunuz, öyle iken O, sizi barındırdı ve sizi yardımıyla destekleyip güçlendirdi ve şükretmeniz için temizlerinden rızık verdi.

Kelimeler

Mealler

Düşünün ve hatırlayın o zamanları ki, hani bir vakitler siz yeryüzünde güçsüzdünüz, hor görülen bir azınlıktınız. İnsanların sizi hırpalamasından korkuyordunuz, öyle iken O, sizi barındırdı ve sizi yardımıyla destekleyip güçlendirdi ve şükretmeniz için temizlerinden rızık verdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yeryüzünde az sayıda olduğunuz ve zayıf sayıldığınız için insanların sizi esir olarak alıp götürmesinden korktuğunuz zamanları, hatırlayın. Allah, şükredesiniz diye sizi barındırmış, yardımıyla desteklemiş, temiz şeylerle rızıklandırmıştır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 95 harf, ayetin ebced değeri 10.071

  1. وَٱذْكُرُوٓا۟ Emir fiil Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 934
  2. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  3. أَنتُمْ Zamir Ebced 491
  4. قَلِيلٌ İsim Kök ق ل ل 76 kez Ebced 170
  5. مُّسْتَضْعَفُونَ Sıfat Kök ض ع ف 52 kez Ebced 1.506
  6. فِى Harf / edat Ebced 90
  7. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  8. تَخَافُونَ Muzâri fiil Kök خ و ف 124 kez Ebced 1.137
  9. أَن Harf / edat Ebced 51
  10. يَتَخَطَّفَكُمُ Muzâri fiil Kök خ ط ف 7 kez Ebced 1.159
  11. ٱلنَّاسُ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  12. فَـَٔاوَىٰكُمْ Mâzi fiil Kök أ و ي 36 kez Ebced 148
  13. وَأَيَّدَكُم Mâzi fiil Kök أ ي د 11 kez Ebced 81
  14. بِنَصْرِهِۦ İsim Kök ن ص ر 158 kez Ebced 347
  15. وَرَزَقَكُم Mâzi fiil Kök ر ز ق 123 kez Ebced 373
  16. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  17. ٱلطَّيِّبَٰتِ İsim Kök ط ي ب 50 kez Ebced 453
  18. لَعَلَّكُمْ Nasb edatı Ebced 190
  19. تَشْكُرُونَ Muzâri fiil Kök ش ك ر 75 kez Ebced 976

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu