İçeriğe geç

Sureler Enfâl

Enfâl Suresi, 23. ayet

8:23, 9. cüz, Mushaf 179. sayfa

23

وَلَوْ عَلِمَ ٱللَّهُ فِيهِمْ خَيْرًا لَّأَسْمَعَهُمْ ۖ وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّوا۟ وَّهُم مُّعْرِضُونَ ۝٢٣

velev `alime-llâhü fîhim ḫayral leesme`ahüm. velev esme`ahüm letevellev vehüm mü`riḍûn.

Allah onlarda hayır görseydi onlara işittirirdi, işittirseydi yine de aldırmaz arka dönerlerdi.

Kelimeler

Mealler

Allah onlarda hayır görseydi onlara işittirirdi, işittirseydi yine de aldırmaz arka dönerlerdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah onlarda bir iyilik görseydi onlara işittirirdi. Onlara işittirmiş olsaydı yine de yüz çevirirlerdi, zaten dönektirler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 49 harf, ayetin ebced değeri 3.388

  1. وَلَوْ Şart edatı Ebced 42
  2. عَلِمَ Mâzi fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 140
  3. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. فِيهِمْ Harf / edat Ebced 135
  5. خَيْرًا Nasb edatı Kök خ ي ر 196 kez Ebced 811
  6. لَّأَسْمَعَهُمْ Mâzi fiil Kök س م ع 185 kez Ebced 246
  7. وَلَوْ Şart edatı Ebced 42
  8. أَسْمَعَهُمْ Mâzi fiil Kök س م ع 185 kez Ebced 216
  9. لَتَوَلَّوا۟ Mâzi fiil Kök و ل ي 232 kez Ebced 473
  10. وَّهُم Zamir Ebced 51
  11. مُّعْرِضُونَ İsm-i fâil Kök ع ر ض 79 kez Ebced 1.166

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu