İçeriğe geç

Sureler Enfâl

Enfâl Suresi, 11. ayet

8:11, 9. cüz, Mushaf 178. sayfa

11

إِذْ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ ٱلشَّيْطَـٰنِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلْأَقْدَامَ ۝١١

iẕ yügaşşîkümü-nnü`âse emenetem minhü veyünezzilü `aleyküm mine-ssemâi mâel liyüṭahhiraküm bihî veyüẕhibe `anküm ricze-şşeyṭâni veliyerbiṭa `alâ ḳulûbiküm veyüŝebbite bihi-l'aḳdâm.

O sırada size, yine katından bir güven ve esenlik olmak üzere bir uyku sardırıyordu, sizi temizlemek, şeytanın vesvesesini sizden gidermek, yüreklerinize kuvvet vermek ve ayaklarınızı sağlam durdurmak için gökten üzerinize yağmur indiriyordu.

Kelimeler

Mealler

O sırada size, yine katından bir güven ve esenlik olmak üzere bir uyku sardırıyordu, sizi temizlemek, şeytanın vesvesesini sizden gidermek, yüreklerinize kuvvet vermek ve ayaklarınızı sağlam durdurmak için gökten üzerinize yağmur indiriyordu.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah kendi katından bir güven işareti olarak sizi hafif bir uykuya daldırmıştı. Sizi arıtmak, sizden şeytan vesvesesini gidermek, kalblerinizi pekiştirmek ve sebatınızı artırmak için gökten size su indirmişti.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 99 harf, ayetin ebced değeri 6.524

  1. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  2. يُغَشِّيكُمُ Muzâri fiil Kök غ ش و 29 kez Ebced 1.380
  3. ٱلنُّعَاسَ Nasb edatı Kök ن ع س 2 kez Ebced 212
  4. أَمَنَةً Nasb edatı Kök أ م ن 879 kez Ebced 96
  5. مِّنْهُ Harf / edat Ebced 95
  6. وَيُنَزِّلُ Muzâri fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 103
  7. عَلَيْكُم Harf / edat Ebced 170
  8. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  9. ٱلسَّمَآءِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 133
  10. مَآءً Nasb edatı Kök م و ه 63 kez Ebced 42
  11. لِّيُطَهِّرَكُم Muzâri fiil Kök ط ه ر 31 kez Ebced 314
  12. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  13. وَيُذْهِبَ Muzâri fiil Kök ذ ه ب 56 kez Ebced 723
  14. عَنكُمْ Harf / edat Ebced 180
  15. رِجْزَ Nasb edatı Kök ر ج ز 10 kez Ebced 210
  16. ٱلشَّيْطَٰنِ Özel isim Kök ش ط ن 88 kez Ebced 401
  17. وَلِيَرْبِطَ Muzâri fiil Kök ر ب ط 5 kez Ebced 257
  18. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  19. قُلُوبِكُمْ İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 198
  20. وَيُثَبِّتَ Muzâri fiil Kök ث ب ت 18 kez Ebced 918
  21. بِهِ Zamir Ebced 7
  22. ٱلْأَقْدَامَ Nasb edatı Kök ق د م 48 kez Ebced 177

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu