İçeriğe geç

Sureler Enbiyâ

Enbiyâ Suresi, 79. ayet

21:79, 17. cüz, Mushaf 328. sayfa

79

فَفَهَّمْنَـٰهَا سُلَيْمَـٰنَ ۚ وَكُلًّا ءَاتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَٱلطَّيْرَ ۚ وَكُنَّا فَـٰعِلِينَ ۝٧٩

fefehhemnâhâ süleymân. veküllen âteynâ ḥukmev ve`ilmâ. veseḫḫarnâ me`a dâvûde-lcibâle yüsebbiḥne veṭṭayr. vekünnâ fâ`ilîn.

Biz onu(n hükmünü) hemen Süleyman'a bildirmiştik; (zaten) herbirine hüküm ve ilim vermiştik. Davud'la beraber tesbih etsinler diye, dağları ve kuşları buyruk altına aldık. (Bütün bunları) yapan bizdik.

Kelimeler

Mealler

Biz onu(n hükmünü) hemen Süleyman'a bildirmiştik; (zaten) herbirine hüküm ve ilim vermiştik. Davud'la beraber tesbih etsinler diye, dağları ve kuşları buyruk altına aldık. (Bütün bunları) yapan bizdik.
Elmalılı Hamdi Yazır
Süleyman'a bu meselenin hükmünü bildirmiştik; her birine hüküm ve ilim verdik. Davud ile beraber tesbih etsinler diye dağları ve kuşları buyruk altına aldık. Bunları Biz yapmıştık.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 72 harf, ayetin ebced değeri 3.007

  1. فَفَهَّمْنَٰهَا Mâzi fiil Kök ف ه م 1 kez Ebced 262
  2. سُلَيْمَٰنَ Özel isim Ebced 191
  3. وَكُلًّا Nasb edatı Kök ك ل ل 377 kez Ebced 57
  4. ءَاتَيْنَا Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 462
  5. حُكْمًا Nasb edatı Kök ح ك م 210 kez Ebced 69
  6. وَعِلْمًا Nasb edatı Kök ع ل م 854 kez Ebced 147
  7. وَسَخَّرْنَا Mâzi fiil Kök س خ ر 42 kez Ebced 917
  8. مَعَ Mekân zarfı Ebced 110
  9. دَاوُۥدَ Özel isim Ebced 21
  10. ٱلْجِبَالَ Nasb edatı Kök ج ب ل 41 kez Ebced 67
  11. يُسَبِّحْنَ Muzâri fiil Kök س ب ح 92 kez Ebced 130
  12. وَٱلطَّيْرَ Nasb edatı Kök ط ي ر 29 kez Ebced 256
  13. وَكُنَّا Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 77
  14. فَٰعِلِينَ İsm-i fâil Kök ف ع ل 108 kez Ebced 241

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu