İçeriğe geç

Sureler Enbiyâ

Enbiyâ Suresi, 65. ayet

21:65, 17. cüz, Mushaf 327. sayfa

65

ثُمَّ نُكِسُوا۟ عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَـٰٓؤُلَآءِ يَنطِقُونَ ۝٦٥

ŝümme nükisû `alâ ruûsihim. leḳad `alimte mâ hâülâi yenṭiḳûn.

Sonra yine (eski) kafalarına döndüler: "And olsun ki (ey İbrahim!) bunların konuşmayacağını (sen de) bilirsin." dediler.

Kelimeler

Mealler

Sonra yine (eski) kafalarına döndüler: "And olsun ki (ey İbrahim!) bunların konuşmayacağını (sen de) bilirsin." dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kendi kendilerine: "Doğrusu siz haksızsınız", sonra kafalarında olan eski inançlarına dönerek: "Ey İbrahim! bunların konuşmayacağını, and olsun ki, bilirsin" dediler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

9 kelime, 36 harf, ayetin ebced değeri 2.082

  1. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  2. نُكِسُوا۟ Mâzi fiil Kök ن ك س 3 kez Ebced 137
  3. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  4. رُءُوسِهِمْ İsim Kök ر أ س 18 kez Ebced 312
  5. لَقَدْ Harf / edat Ebced 134
  6. عَلِمْتَ Mâzi fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 540
  7. مَا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  8. هَٰٓؤُلَآءِ İşaret ismi Ebced 43
  9. يَنطِقُونَ Muzâri fiil Kök ن ط ق 12 kez Ebced 225

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu