İçeriğe geç

Sureler Enbiyâ

Enbiyâ Suresi, 52. ayet

21:52, 17. cüz, Mushaf 326. sayfa

52

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا هَـٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِىٓ أَنتُمْ لَهَا عَـٰكِفُونَ ۝٥٢

iẕ ḳâle liebîhi veḳavmihî mâ hâẕihi-ttemâŝîlü-lletî entüm lehâ `âkifûn.

O zaman o, babasına ve kavmine: "Bu tapınıp durduğunuz heykeller nedir?" demişti.

Kelimeler

Mealler

O zaman o, babasına ve kavmine: "Bu tapınıp durduğunuz heykeller nedir?" demişti.
Elmalılı Hamdi Yazır
İbrahim, babasına ve milletine: "Bu tapınıp durduğunuz heykeller nedir?" demişti.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 45 harf, ayetin ebced değeri 3.995

  1. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  2. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  3. لِأَبِيهِ İsim Kök أ ب و 117 kez Ebced 48
  4. وَقَوْمِهِۦ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 157
  5. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  6. هَٰذِهِ İşaret ismi Ebced 710
  7. ٱلتَّمَاثِيلُ İsim Kök م ث ل 169 kez Ebced 1.012
  8. ٱلَّتِىٓ İlgi zamiri Ebced 441
  9. أَنتُمْ Zamir Ebced 491
  10. لَهَا Zamir Ebced 36
  11. عَٰكِفُونَ İsm-i fâil Kök ع ك ف 9 kez Ebced 227

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu