İçeriğe geç

Sureler Enbiyâ

Enbiyâ Suresi, 46. ayet

21:46, 17. cüz, Mushaf 326. sayfa

46

وَلَئِن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِّنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَـٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ ۝٤٦

veleim messethüm nefḥatüm min `aẕâbi rabbike leyeḳûlünne yâ veylenâ innâ künnâ żâlimîn.

Yemin olsun ki, Rabbinin azabından az bir şey onlara dokunursa, muhakkak "Vay bizlere, biz gerçekten zalimlerdik" diyeceklerdir.

Kelimeler

Mealler

Yemin olsun ki, Rabbinin azabından az bir şey onlara dokunursa, muhakkak "Vay bizlere, biz gerçekten zalimlerdik" diyeceklerdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Rabbinin azabından onlara bir esinti dokunsa: "Vah bize! Doğrusu biz haksızdık" derler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 47 harf, ayetin ebced değeri 3.357

  1. وَلَئِن Şart edatı Ebced 96
  2. مَّسَّتْهُمْ Mâzi fiil Kök م س س 61 kez Ebced 545
  3. نَفْحَةٌ İsim Kök ن ف ح 1 kez Ebced 143
  4. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  5. عَذَابِ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  6. رَبِّكَ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  7. لَيَقُولُنَّ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 226
  8. يَٰوَيْلَنَآ İsim Ebced 107
  9. إِنَّا Nasb edatı Ebced 52
  10. كُنَّا Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  11. ظَٰلِمِينَ İsm-i fâil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.030

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu