İçeriğe geç

Sureler Enbiyâ

Enbiyâ Suresi, 40. ayet

21:40, 17. cüz, Mushaf 325. sayfa

40

بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ۝٤٠

bel te'tîhim bagteten fetebhetühüm felâ yesteṭî`ûne raddehâ velâ hüm yünżarûn.

Doğrusu bu azap onlara ansızın gelecek de kendilerini şaşırtacaktır. Artık ne geri çevrilmesine güçleri yetecek, ne de kendilerine mühlet verilecektir.

Kelimeler

Mealler

Doğrusu bu azap onlara ansızın gelecek de kendilerini şaşırtacaktır. Artık ne geri çevrilmesine güçleri yetecek, ne de kendilerine mühlet verilecektir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Belki aniden gelecek de onları şaşırtacaktır. Artık onu geri çeviremezler; kendileri de ertelenmez.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

10 kelime, 45 harf, ayetin ebced değeri 5.461

  1. بَلْ Harf / edat Ebced 32
  2. تَأْتِيهِم Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 856
  3. بَغْتَةً Nasb edatı Kök ب غ ت 13 kez Ebced 1.407
  4. فَتَبْهَتُهُمْ Muzâri fiil Kök ب ه ت 8 kez Ebced 932
  5. فَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 111
  6. يَسْتَطِيعُونَ Muzâri fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 615
  7. رَدَّهَا Nasb edatı Kök ر د د 59 kez Ebced 210
  8. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  9. هُمْ Zamir Ebced 45
  10. يُنظَرُونَ Muzâri fiil Kök ن ظ ر 129 kez Ebced 1.216

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu