İçeriğe geç

Sureler Enbiyâ

Enbiyâ Suresi, 39. ayet

21:39, 17. cüz, Mushaf 325. sayfa

39

لَوْ يَعْلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ۝٣٩

lev ya`lemü-lleẕîne keferû ḥîne lâ yeküffûne `av vucûhihimü-nnâra velâ `an żuhûrihim velâ hüm yünṣarûn.

Bu kâfirler ateşi yüzlerinden ve sırtlarından men edemeyecekleri ve yardım da göremeyecekleri zamanı, bir bilseler!

Kelimeler

Mealler

Bu kâfirler ateşi yüzlerinden ve sırtlarından men edemeyecekleri ve yardım da göremeyecekleri zamanı, bir bilseler!
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu kafirler, ateşi yüzlerinden ve sırtlarından menedemeyecekleri ve yardım da göremiyecekleri zamanı keşke bilseler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 61 harf, ayetin ebced değeri 3.817

  1. لَوْ Şart edatı Ebced 36
  2. يَعْلَمُ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 150
  3. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  4. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  5. حِينَ Nasb edatı Kök ح ي ن 35 kez Ebced 68
  6. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  7. يَكُفُّونَ Muzâri fiil Kök ك ف ف 15 kez Ebced 166
  8. عَن Harf / edat Ebced 120
  9. وُجُوهِهِمُ İsim Kök و ج ه 78 kez Ebced 65
  10. ٱلنَّارَ Nasb edatı Kök ن و ر 194 kez Ebced 282
  11. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  12. عَن Harf / edat Ebced 120
  13. ظُهُورِهِمْ İsim Kök ظ ه ر 59 kez Ebced 1.156
  14. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  15. هُمْ Zamir Ebced 45
  16. يُنصَرُونَ Muzâri fiil Kök ن ص ر 158 kez Ebced 406

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu