مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا ٱسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ ٢
mâ ye'tîhim min ẕikrim mir rabbihim muḥdeŝin ille-steme`ûhü vehüm yel`abûn.
Rablerinden kendilerine gelen her yeni hatırlatmayı hep eğlenerek dinliyorlar.
Enbiyâ Suresi, 2. ayet
21:2, 17. cüz, Mushaf 322. sayfa
Mealler
Rablerinden kendilerine gelen her yeni hatırlatmayı hep eğlenerek dinliyorlar.
Rablerinden kendilerine gelen her yeni ihtarı mutlaka, gönülleri gaflet içinde eğlenerek dinlerler. Zulmedenler, gizli toplantılarında: "Bu zat, sizin gibi bir insandan başka bir şey midir? Siz, göz göre göre sihre mi uyarsınız?" diye konuşurlar.
Kelime kelime
11 kelime, 42 harf, ayetin ebced değeri 3.239
- مَا Olumsuzluk edatı Ebced 41
- يَأْتِيهِم Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 466
- مِّن Harf / edat Ebced 90
- ذِكْرٍ Mastar Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 920
- مِّن Harf / edat Ebced 90
- رَّبِّهِم İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 247
- مُّحْدَثٍ İsm-i mef'ûl Kök ح د ث 36 kez Ebced 552
- إِلَّا Harf / edat Ebced 32
- ٱسْتَمَعُوهُ Mâzi fiil Kök س م ع 185 kez Ebced 582
- وَهُمْ Zamir Ebced 51
- يَلْعَبُونَ Muzâri fiil Kök ل ع ب 20 kez Ebced 168