İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 88. ayet

6:88, 7. cüz, Mushaf 138. sayfa

88

ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۚ وَلَوْ أَشْرَكُوا۟ لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ۝٨٨

ẕâlike hüde-llâhi yehdî bihî mey yeşâü min `ibâdih. velev eşrakû leḥabiṭa `anhüm mâ kânû ya`melûn.

İşte bu, Allah'ın doğru yoludur. Kullarından dilediğini o doğru yola iletir. Eğer onlar Allah'a ortak koşsalardı, yaptıkları bütün amelleri boşa giderdi.

Kelimeler

Mealler

İşte bu, Allah'ın doğru yoludur. Kullarından dilediğini o doğru yola iletir. Eğer onlar Allah'a ortak koşsalardı, yaptıkları bütün amelleri boşa giderdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu, Allah'ın kullarından dilediğini eriştirdiği yoludur. Eğer ortak koşsalarda amelleri boşa çıkardı.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 59 harf, ayetin ebced değeri 2.554

  1. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  2. هُدَى İsim Kök ه د ي 316 kez Ebced 19
  3. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. يَهْدِى Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 29
  5. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  6. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  7. يَشَآءُ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 312
  8. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  9. عِبَادِهِۦ İsim Kök ع ب د 275 kez Ebced 82
  10. وَلَوْ Şart edatı Ebced 42
  11. أَشْرَكُوا۟ Mâzi fiil Kök ش ر ك 168 kez Ebced 528
  12. لَحَبِطَ Mâzi fiil Kök ح ب ط 16 kez Ebced 49
  13. عَنْهُم Harf / edat Ebced 165
  14. مَّا İlgi zamiri Ebced 41
  15. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  16. يَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 206

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu