İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 83. ayet

6:83, 7. cüz, Mushaf 138. sayfa

83

وَتِلْكَ حُجَّتُنَآ ءَاتَيْنَـٰهَآ إِبْرَٰهِيمَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ ۚ نَرْفَعُ دَرَجَـٰتٍ مَّن نَّشَآءُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ۝٨٣

vetilke ḥuccetünâ âteynâhâ ibrâhîme `alâ ḳavmih. nerfe`u deracâtim men neşâ'. inne rabbeke ḥakîmün `alîm.

İşte bunlar, kavmine karşı İbrahim'e verdiğimiz delillerimizdir. Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Muhakkak Rabbin hikmet sahibidir, bilendir.

Kelimeler

Mealler

İşte bunlar, kavmine karşı İbrahim'e verdiğimiz delillerimizdir. Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Muhakkak Rabbin hikmet sahibidir, bilendir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu, İbrahim'e, milletine karşı verdiğimiz hüccetimizdir. Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Doğrusu Rabbin Hakim'dir, Bilen'dir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 58 harf, ayetin ebced değeri 3.857

  1. وَتِلْكَ İşaret ismi Ebced 456
  2. حُجَّتُنَآ İsim Kök ح ج ج 33 kez Ebced 462
  3. ءَاتَيْنَٰهَآ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 468
  4. إِبْرَٰهِيمَ Özel isim Ebced 259
  5. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  6. قَوْمِهِۦ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 151
  7. نَرْفَعُ Muzâri fiil Kök ر ف ع 29 kez Ebced 400
  8. دَرَجَٰتٍ Nasb edatı Kök د ر ج 20 kez Ebced 608
  9. مَّن İlgi zamiri Ebced 90
  10. نَّشَآءُ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 352
  11. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  12. رَبَّكَ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  13. حَكِيمٌ İsim Kök ح ك م 210 kez Ebced 78
  14. عَلِيمٌ Sıfat Kök ع ل م 854 kez Ebced 150

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu