İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 76. ayet

6:76, 7. cüz, Mushaf 137. sayfa

76

فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ ٱلَّيْلُ رَءَا كَوْكَبًا ۖ قَالَ هَـٰذَا رَبِّى ۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلْـَٔافِلِينَ ۝٧٦

felemmâ cenne `aleyhi-lleylü raâ kevkebâ. ḳâle hâẕâ rabbî. felemmâ efele ḳâle lâ üḥibbü-l'âfilîn.

Üzerine gece bastırınca, bir yıldız gördü: "Rabb'im budur" dedi. Yıldız batınca da: " Ben batanları sevmem" dedi.

Kelimeler

Mealler

Üzerine gece bastırınca, bir yıldız gördü: "Rabb'im budur" dedi. Yıldız batınca da: " Ben batanları sevmem" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Gece basınca bir yıldız gördü, "işte bu benim Rabbim!" dedi; yıldız batınca, "batanları sevmem" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 54 harf, ayetin ebced değeri 2.366

  1. فَلَمَّا Zaman zarfı Ebced 151
  2. جَنَّ Mâzi fiil Kök ج ن ن 201 kez Ebced 53
  3. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  4. ٱلَّيْلُ İsim Kök ل ي ل 92 kez Ebced 101
  5. رَءَا Mâzi fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 211
  6. كَوْكَبًا Nasb edatı Kök ك و ك ب 5 kez Ebced 49
  7. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  8. هَٰذَا İşaret ismi Ebced 706
  9. رَبِّى İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 212
  10. فَلَمَّآ Zaman zarfı Ebced 151
  11. أَفَلَ Mâzi fiil Kök أ ف ل 4 kez Ebced 111
  12. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  13. لَآ Olumsuzluk edatı Ebced 31
  14. أُحِبُّ Muzâri fiil Kök ح ب ب 95 kez Ebced 11
  15. ٱلْءَافِلِينَ İsm-i fâil Kök أ ف ل 4 kez Ebced 202

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu