İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 74. ayet

6:74, 7. cüz, Mushaf 137. sayfa

74

۞ وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا ءَالِهَةً ۖ إِنِّىٓ أَرَىٰكَ وَقَوْمَكَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ ۝٧٤

veiẕ ḳâle ibrâhîmü liebîhi âzera etetteḫiẕü aṣnâmen âliheten. innî erâke veḳavmeke fî ḍalâlim mübîn.

İbrahim, babası Âzer'e demişti ki: "sen putları tanrı mı ediniyorsun? Doğrusu ben seni ve kavmini açık bir sapıklık içinde görüyorum".

Kelimeler

Mealler

İbrahim, babası Âzer'e demişti ki: "sen putları tanrı mı ediniyorsun? Doğrusu ben seni ve kavmini açık bir sapıklık içinde görüyorum".
Elmalılı Hamdi Yazır
İbrahim, babası Azer'e, "Putları tanrı olarak mı benimsiyorsun? Doğrusu ben seni ve milletini açık bir sapıklık içinde görüyorum" demişti.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 58 harf, ayetin ebced değeri 5.186

  1. وَإِذْ Zaman zarfı Ebced 707
  2. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  3. إِبْرَٰهِيمُ Özel isim Ebced 259
  4. لِأَبِيهِ İsim Kök أ ب و 117 kez Ebced 48
  5. ءَازَرَ Özel isim Ebced 208
  6. أَتَتَّخِذُ Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 2.101
  7. أَصْنَامًا Nasb edatı Kök ص ن م 5 kez Ebced 183
  8. ءَالِهَةً Nasb edatı Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 41
  9. إِنِّىٓ Nasb edatı Ebced 61
  10. أَرَىٰكَ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 222
  11. وَقَوْمَكَ Nasb edatı Kök ق و م 660 kez Ebced 172
  12. فِى Harf / edat Ebced 90
  13. ضَلَٰلٍ İsim Kök ض ل ل 191 kez Ebced 861
  14. مُّبِينٍ Sıfat Kök ب ي ن 523 kez Ebced 102

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu