İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 38. ayet

6:38, 7. cüz, Mushaf 132. sayfa

38

وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا طَـٰٓئِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّآ أُمَمٌ أَمْثَالُكُم ۚ مَّا فَرَّطْنَا فِى ٱلْكِتَـٰبِ مِن شَىْءٍ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ ۝٣٨

vemâ min dâbbetin fi-l'arḍi velâ ṭâiriy yeṭîru bicenâḥayhi illâ ümemün emŝâlüküm. mâ ferraṭnâ fi-lkitâbi min şey'in ŝümme ilâ rabbihim yuḥşerûn.

Yeryüzünde yürüyen hiçbir hayvan ve iki kanadıyla uçan hiçbir kuş yoktur ki, sizin gibi birer ümmet olmasınlar. Biz kitapta hiçbir şeyi eksik bırakmamışızdır, sonra hepsi Rablerinin huzurunda toplanırlar.

Kelimeler

Mealler

Yeryüzünde yürüyen hiçbir hayvan ve iki kanadıyla uçan hiçbir kuş yoktur ki, sizin gibi birer ümmet olmasınlar. Biz kitapta hiçbir şeyi eksik bırakmamışızdır, sonra hepsi Rablerinin huzurunda toplanırlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yerde yürüyen hayvanlar ve kanatlarıyla uçan kuşlar da ancak sizin gibi birer toplulukturlar. Kitap'da Biz hiçbir şeyi eksik bırakmadık; onlar sonra Rablerine toplanacaklardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 82 harf, ayetin ebced değeri 5.309

  1. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  2. مِن Harf / edat Ebced 90
  3. دَآبَّةٍ İsim Kök د ب ب 18 kez Ebced 12
  4. فِى Harf / edat Ebced 90
  5. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  6. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  7. طَٰٓئِرٍ İsm-i fâil Kök ط ي ر 29 kez Ebced 220
  8. يَطِيرُ Muzâri fiil Kök ط ي ر 29 kez Ebced 229
  9. بِجَنَاحَيْهِ İsim Kök ج ن ح 34 kez Ebced 79
  10. إِلَّآ Harf / edat Ebced 32
  11. أُمَمٌ İsim Kök أ م م 118 kez Ebced 81
  12. أَمْثَالُكُم Sıfat Kök م ث ل 169 kez Ebced 632
  13. مَّا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  14. فَرَّطْنَا Mâzi fiil Kök ف ر ط 8 kez Ebced 340
  15. فِى Harf / edat Ebced 90
  16. ٱلْكِتَٰبِ İsim Kök ك ت ب 319 kez Ebced 454
  17. مِن Harf / edat Ebced 90
  18. شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  19. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  20. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  21. رَبِّهِمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 247
  22. يُحْشَرُونَ Muzâri fiil Kök ح ش ر 43 kez Ebced 574

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu