İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 30. ayet

6:30, 7. cüz, Mushaf 131. sayfa

30

وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ وُقِفُوا۟ عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ قَالَ أَلَيْسَ هَـٰذَا بِٱلْحَقِّ ۚ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ۝٣٠

velev terâ iẕ vuḳifû `alâ rabbihim. ḳâle eleyse hâẕâ bilḥaḳḳ. ḳâlû belâ verabbinâ. ḳâle feẕûḳu-l`aẕâbe bimâ küntüm tekfürûn.

Rablerinin huzurunda durduruldukları zaman onları bir görsen! Rableri onlara şöyle der: "Bu, bir gerçek değil midir?". Onlar da: "Rabbimize yemin ederiz ki gerçektir" derler. Rableri de onlara: "Öyleyse inkârınız sebebiyle azabı tadın!" der.

Kelimeler

Mealler

Rablerinin huzurunda durduruldukları zaman onları bir görsen! Rableri onlara şöyle der: "Bu, bir gerçek değil midir?". Onlar da: "Rabbimize yemin ederiz ki gerçektir" derler. Rableri de onlara: "Öyleyse inkârınız sebebiyle azabı tadın!" der.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onları, Rablerinin huzuruna çıkarıldıkları zaman bir görsen! Allah: "Bu gerçek değil mi?" der; onlar, "Evet, Rabbimiz hakkı için gerçektir" derler. Allah da "Öyleyse inkar etmenizden ötürü azabı tadın" der.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 76 harf, ayetin ebced değeri 6.558

  1. وَلَوْ Şart edatı Ebced 42
  2. تَرَىٰٓ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 610
  3. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  4. وُقِفُوا۟ Mâzi fiil Kök و ق ف 4 kez Ebced 193
  5. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  6. رَبِّهِمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 247
  7. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  8. أَلَيْسَ Mâzi fiil Kök ل ي س 89 kez Ebced 101
  9. هَٰذَا İşaret ismi Ebced 706
  10. بِٱلْحَقِّ İsim Kök ح ق ق 287 kez Ebced 141
  11. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  12. بَلَىٰ Harf / edat Ebced 42
  13. وَرَبِّنَا İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 259
  14. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  15. فَذُوقُوا۟ Emir fiil Kök ذ و ق 63 kez Ebced 893
  16. ٱلْعَذَابَ Nasb edatı Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 804
  17. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  18. كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  19. تَكْفُرُونَ Muzâri fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 756

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu