İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 27. ayet

6:27, 7. cüz, Mushaf 130. sayfa

27

وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ وُقِفُوا۟ عَلَى ٱلنَّارِ فَقَالُوا۟ يَـٰلَيْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۝٢٧

velev terâ iẕ vuḳifû `ale-nnâri feḳâlû yâ leytenâ nüraddü velâ nükeẕẕibe biâyâti rabbinâ venekûne mine-lmü'minîn.

Onların, ateşin üzerinde durduruldukları zaman: "Ne olurdu dünyaya döndürülseydik, Rabb'imizin âyetlerini yalanlamasaydık da müminlerden olsaydık" dediklerini bir görsen!

Kelimeler

Mealler

Onların, ateşin üzerinde durduruldukları zaman: "Ne olurdu dünyaya döndürülseydik, Rabb'imizin âyetlerini yalanlamasaydık da müminlerden olsaydık" dediklerini bir görsen!
Elmalılı Hamdi Yazır
Onların, ateşin kenarına getirilip durdurulduklarında, "keşke dünyaya tekrar döndürülseydik, Rabbimiz'in ayetlerini yalanlamasaydık ve inananlardan olsaydık" dediklerini bir görsen!
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 68 harf, ayetin ebced değeri 4.837

  1. وَلَوْ Şart edatı Ebced 42
  2. تَرَىٰٓ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 610
  3. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  4. وُقِفُوا۟ Mâzi fiil Kök و ق ف 4 kez Ebced 193
  5. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  6. ٱلنَّارِ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 282
  7. فَقَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 218
  8. يَٰلَيْتَنَا Nasb edatı Ebced 501
  9. نُرَدُّ Muzâri fiil Kök ر د د 59 kez Ebced 254
  10. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  11. نُكَذِّبَ Muzâri fiil Kök ك ذ ب 282 kez Ebced 772
  12. بِـَٔايَٰتِ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 413
  13. رَبِّنَا İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 253
  14. وَنَكُونَ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 132
  15. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  16. ٱلْمُؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 227

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu