İçeriğe geç

Sureler En'âm

En'âm Suresi, 20. ayet

6:20, 7. cüz, Mushaf 130. sayfa

20

ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يَعْرِفُونَهُۥ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَآءَهُمُ ۘ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٢٠

elleẕîne âteynâhümü-lkitâbe ya`rifûnehû kemâ ya`rifûne ebnâehüm. elleẕîne ḫasirû enfüsehüm fehüm lâ yü'minûn.

Kendilerine Kitap verdiğimiz kimseler, Peygamber'i, kendi oğullarını bildikleri gibi, bilirler. Kendilerine yazık edenler var ya! İşte onlar iman etmezler.

Kelimeler

Mealler

Kendilerine Kitap verdiğimiz kimseler, Peygamber'i, kendi oğullarını bildikleri gibi, bilirler. Kendilerine yazık edenler var ya! İşte onlar iman etmezler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kendilerine Kitap verdiklerimiz, onu (peygamberi) çocuklarını tanıdıkları gibi tanırlar; fakat kendilerine yazık ettiler, çünkü onlar inanmazlar.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 68 harf, ayetin ebced değeri 4.962

  1. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  2. ءَاتَيْنَٰهُمُ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 507
  3. ٱلْكِتَٰبَ Nasb edatı Kök ك ت ب 319 kez Ebced 454
  4. يَعْرِفُونَهُۥ Muzâri fiil Kök ع ر ف 71 kez Ebced 421
  5. كَمَا Harf / edat Ebced 61
  6. يَعْرِفُونَ Muzâri fiil Kök ع ر ف 71 kez Ebced 416
  7. أَبْنَآءَهُمُ Nasb edatı Kök ب ن ي 184 kez Ebced 100
  8. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  9. خَسِرُوٓا۟ Mâzi fiil Kök خ س ر 65 kez Ebced 867
  10. أَنفُسَهُمْ Nasb edatı Kök ن ف س 298 kez Ebced 236
  11. فَهُمْ Zamir Ebced 125
  12. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  13. يُؤْمِنُونَ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 162

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu